双语词典的收词原则,有些学者认为,双语词典应尽量收入反映源语文化的词汇,而对于反映译语文化的词汇,则可少收甚至不收;另外,在词条的选择上是否应收入多个近义词的问题,笔者提出自己的看法,本文将以以外语学习为对象的双语语文词典为例,对这些问题进行探讨。 Some scholars believe that bilingual dictionaries should try their best to reflect the vocabulary of the source language culture, while those that reflect the culture of the target language may receive little or not. In addition, whether the entries should be selected Income multiple synonyms, the author put forward his own views, this article will take foreign language learning as the target of the bilingual dictionary as an example, to explore these issues.