论文部分内容阅读
汉语与英语在诸多方面具有差异,如认识不到这些差异,便会对翻译造成障碍。本文重点研究了三原色"红、黄、蓝"的中英文化异同,旨在探讨翻译颜色词的方法,方便读者的理解。
中英颜色词文化对比与翻译——以红、黄、蓝三色为例
【摘 要】
：
汉语与英语在诸多方面具有差异,如认识不到这些差异,便会对翻译造成障碍。本文重点研究了三原色"红、黄、蓝"的中英文化异同,旨在探讨翻译颜色词的方法,方便读者的理解。
【机 构】
：
东北师范大学,
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
2001年4月,南阳市文物考古研究所在南阳市东关发掘晋墓一座。该墓为砖石混合结构,有画像3幅,出土器物有各式陶俑、陶磨、猪圈、井等。墓葬形制及出土物具有中原地区西晋晚期
<正>一、古典的爱情观:爱,是生死相许的金庸作品里的爱情,包含了很多不同的形式,但基本上却有一个共同的主体观念。这个主体的观念,应该由元好问的一首词《摸鱼儿》说起。据
煤炭企业是一个工作环境高危艰苦的行业,国有煤炭企业历经计划经济向市场经济转轨,结构调整,部分矿井资源枯竭政策性关闭破产,企业改革改制,人员多,社会包袱重,不稳定因素和
本文主要讲述自蔓延高温合成工艺的原理和工程应用,并详细地讲述自蔓延高温合成工艺在材料科学与工程专业实验教学中的研究和应用。本文作者认为自蔓延高温合成方法制备复合
随着世界范围内宏大的现代性革命叙事的退场,尤其是当代中国改革开放以来在经济建设与和谐社会的政治语境之下,被掩蔽的马克思国家社会性思想亟待提上研究日程。马克思国家社
<正>捷克著名教育家夸美纽斯说过,人不接受教育不可能成为真正的人。"教育:让人成为人"这一命题得到了越来越广泛的认可。而如何论证这一命题?德国教育哲学家博尔诺夫在《教
<正>在我们的生活中,有很多大家公认的统一标志,比如,公共场所有标志,表示禁止吸烟;路口有标志,表示单行线路;某场地有标志,表示可以停车;某路边标志牌上有,表示残疾人的通道
<正> 众所周知,目前我国银企关系正处于低潮。造成此种状况的原因十分复杂。但其中主要原因在于:改革开放以前,国家实行工业包产、商业包销,物资统配,财务统管的高度集中的计
精益生产管理模式受到了制造业企业的广泛青睐,因为它可以最大程度地降低成本、缩短研发周期、降低存货量和资金投入,从而切实给企业带来利益,提高其竞争力。本文分析了精益
南方红豆杉是国家一级保护树种,城市园林绿化对其保护开发意义重大。笔者在分析其特性的同时,提出了红豆杉的相关绿化技术和繁植技术,以期在城市园林绿化项目中更好地保护和