论文部分内容阅读
【摘要】对湖南农业大学东方科技学院英语专业2013级、2014级100名学生的语音学习现状进行了调查研究。调查结果表明:大一学生大都不了解语音知识,学生的英语语音能力较薄弱。湖南地方方言对英语语音学习有一定的影响。大一是语音学习及语音能力提高的最佳时期。基于合作学习理论,从合作的形式、内容、方式、阶段四个层面提出了相应的对策与建议,以求激发学生学习语音的兴趣,完善语音教学。
【关键词】英语专业学生 语音教学 对策
引言
语音在语言学习中举足轻重,是最基本也是最重要的组成部分,是提高学生交际能力的重要保障,也是提高语言综合应用能力的关键所在。语音教学一直是英语教学的薄弱环节。中国学生学习英语语音普遍受到母语与方言语音的影响较为严重。然而,正确而优美的英语语音和语调对于英语专业的学生而言是非常重要的。国内许多学者对语音进行了探讨;有的探讨我国语音研究现状与对策如杨冰(2005),张宝林(2005),乐金马(2006),陆俊花(2008);有的探讨语音教学如何善芬(1987),王颖(2001),罗立胜(2002),高翔(2002),刘丹(2011),赵文辉(2012),裴正薇(2014)等等;有的着力研究语音能力的培养如王初明(2004),文秋芳(2005)等;有的研究语音的评估与测试如崔晓红(2010),田朝霞(2015)等;有的探讨一定区域方言对语音学习的影响如刘丽(2011),杨艳霞(2014)等等。本文将通过调查问卷和走访,结合合作学习理论,探讨英语专业学生语音学习方法,以便帮助大学生能够意识到自己语音方面的不足,并提出了语音教学的一些建议。
一、调查问卷与实施
1.问卷的制作与实施。本问卷就英语专业语音学习设计了20个问题,内容涉及到学生的来源,学生的方言对其语音学的影响、学生在语音课程中的学习状况与效果以及学生对语音教学的建议等等。
本次问卷发放的对象是随机抽取湖南农业大学东方科技学院大一(2013级)和大二(2014级)的英语专业学生共100名(大一大二各50名)。大一组收回有效问卷48份,大二组收回有效问卷49份。另外,选取了2014级大一新生一二班来至湘北的同学和湘南的同学各10名做了访问。座谈的问题包括方言对语音音标学习的影响和他们理想中的具体的语音学习途径。
2.调查结果统计与分析。调查中笔者发现:1)对语音重视期不长:大一组学生第一学期很重视语音学习。大二组学生对语音练习较少,语音学习有停滞现象。2)方言影响语音学习,部分同学受方言的影响较大:主要存在的发音问题有音色杂;音调太厚,调上扬;双元音发音不饱满,不清晰;声音太混浊;语调太重(非阶梯式降调)或平调;没有中断点,停顿不到位;音浓重,前鼻音后鼻音不分等等。3)最佳语音训练时期在第一学年。大一新生刚进入大学,接触到语音专业知识,76.19%学生认为很重要,但是59.52%的学生觉得语音技能一般,61.90%的学生表达了他们对学习语音的兴趣。他们是抱初学者的心态充满着好奇心去学,因此大一学年是加强语音训练最好时机。4)语音课程设置的调整。一学期的语音训练时间较短,如果能扩展到一年,有专业老师带着纠音,学生的语音转变效果会更明显。语音学习不是一蹴而就的事,下面几个表格数据显示出了大一大二学生的对自身语音学习状况较大的差异性。
二、合作学习理论与语音教学模式
1.合作学习理论。美国的斯莱文教授认为“合作学习是使学生在小组中从事学习活动,并依据他们整个小组的成绩获得奖励或认可的课堂教学技术。”合作学习理论的重要代表人物s.Sharan对合作学习做了这样的界定:“合作学习是组织和促进课堂教学的一系列方法的总称。学生之间在学习过程中的合作是所有这些方法的基本特征。在课堂上,同伴之间的合作是通过组织学生在小组活动中实现的,小组通常由3—5人组成。小组充当社会组织单位,学生们在这期间通过同伴之同的相互作用和交流展开学习,同样也通过个人研究进行学习。”美国明尼明达大学合作学习中的D. W. Johnson 和R. T.Johnson认为:合作学习就是教学中运用小组,使学生共同活动以最大程度地促进他们自己以及他人的学习。
2.语音合作学习模式。英语学习不是孤立的。它在一定的合作环境下学习的效果更加。语音合作学习应有自己的特点。它包括人与人之间的合作如师生合作、生生合作,还包括人机合作如师生与一些设备或工具之间的合作,如与电脑、录音机、收音机、手机、录音笔等工具之间的合作。成员合作的形式包括布置任务、分工合作、相互监督、定期总结、适时反馈等等。人机合作则包含跟读、模仿、录音、纠音、配音等等。
三、建议与启示
随着国际交流日趋频繁,英语作为全世界的通用语言的地位日益彰显。语音是语言学习的起点与基石。语音语调是进行顺畅交流的基础。发音错误会阻碍正常交流,有时甚至会造成重大的误会。因此,加强大学英语专业中的语音教学迫在眉睫。基于合作学习理论,营造良好的语音合作氛围,建立有效的合作关系,树立合作监督机制,鼓励学生的语音学习的积极参与是唯一途径。
第一,合作的形式:语音合作主要牵涉学习者的主动参与。主体是学生,但老师的引导和监督必不可少。合作的形式可以分为师生合作、小组合作、伙伴合作。老师设立学生小组,小组设立组长和组员。小组长要由老师检测和培训,选取的组长一定要是语音较好的同学。小组一般以4-6人为宜。小组成员要确立小组适宜合作时间,一周约3次练习语音。小组长要分配好小组成员,每2人为练习伙伴。关于师生合作,老师必须对每位学生予以关注,了解熟悉每位学生的语音上存在的问题,关注每位学生的任务完成情况。有利于学生身心发展,共同提高语音水平;有时候老师为帮助基础较薄弱的学生,可以建立与其配对的师生合作,这样让语音基础薄弱的同学更感到倍受关注,加强其情感智力,让他们增进自信心,更积极地投入语音学习。 第二,合作内容。首先,关于合作内容,教师和学生可以共同选材,也可以各自独立选材;或者学生以个人或小组的形式独自或共同参与完成选材。其次,无论老师或学生都要用心选取练习内容。大家可以选取名人演讲、绕口令、简短小故事、诗歌、时事新闻等。材料要扣人心弦,让人津津乐道。例如名人演讲,教师可以选取2014年奥巴马的就职演说。表达其决心的场合气势如虹,非常激励人感染人;第二段老师可以选取演说中感谢话语。这段感谢的话语层层递进,环环相扣;十分打动人。一方面它可以训练语音,另一方面也可以培养学生感恩的心。另外选取一些名人的话语如温家宝总理喜欢在演讲时用上许多古语。中国的古语很有哲理思想,它或催人奋进或晓之以理。如“遇万难需放胆,破困局要智慧(When confronted with mounting difficulties, one needs guts; and to tackle a difficult situation, one needs to have wisdom)”;“凡事不患有难,患不备(The thing we need to fear is not the difficulty, but the lack of preparedness.)”。另外,老师在选材的时候,为了选取较全面的语料,可以借鉴较权威的语料库。利用网络教学资源共享使语音教学多样化和趣味化。
第三,合作方式。合作方式包含小组成员的任务分配、定期录音、语音练习的频度增强(反复操练)以及检测反馈(小组内记录和定期检测)。另外老师可以安排小组比拼、小组内可以安排个人比拼、两两比拼。这样通过采取不同单位训练,如班级竞赛、小组合作、个人练习,通过反复操练、定期反馈,学生的合作效果才会更加明显。
第四,合作阶段。合作分为四个阶段,即模仿阶段、检测阶段、校正阶段和完善阶段。20世纪初期,“直接教学法”的出现使得人们开始重视英语语音教学。这种教学法注重模仿。20世纪40年代和50年代,“听说教学法”得到推广。这一教学法的出现进一步地促进了英语语音教学的发展。它重视句型的操练以及学习者发音习惯的养成。重视基础教育阶段教师培训,使英语教师具备良好的英语语音基础。一个优秀的负责的语音教师很吸引力。学生会因此以他们为榜样,注重模仿和老师的点评纠错。另外,在检测、校正阶段师生要特别注重听说的结合。通过任务的下发,老师在纯英语课堂上检测学生;小组成员互相检测纠音;通过个人的录音,自我模仿校正;通过情景对话或表演等来完善其语音。只有长此以往,语音水平才能有待提高。一位学中文的朋友学播音。大学四年坚持跟读晚七点整的新闻联播,她的中文播报水平就在潜移默化中提升了。这就是人机合作的听说检测校正的有效例证。
第五,全方位合作。语音学习还牵涉到语音课程设置等问题。许多学生也反映希望语音课程延续一年。另外本科生专业导师制的实施也有效加强了监管。学校设置语音考核,颁发语音证让学生更有使命感。若能将考查课变为考试课程,学生会更加引起重视。这种全方位合作涉及到学校院系对于课程设置的调整;对英语角等第二课堂的资金投入等。语音学习效果的评价体系也有待专业教师集体商定修缮。因此,全方位的语音教学合作迫在眉睫。
参考文献:
[1]高等学校外语专业教学指导委员会英语组.高等学校英语专业英语教学大纲[Z].北京:外语教学与研究出版社,2000.
[2]Slavin,R.E.Co-operation learning[J].Review of Educational Research,1980(50):315-342.
[3]Sharan,S.
【关键词】英语专业学生 语音教学 对策
引言
语音在语言学习中举足轻重,是最基本也是最重要的组成部分,是提高学生交际能力的重要保障,也是提高语言综合应用能力的关键所在。语音教学一直是英语教学的薄弱环节。中国学生学习英语语音普遍受到母语与方言语音的影响较为严重。然而,正确而优美的英语语音和语调对于英语专业的学生而言是非常重要的。国内许多学者对语音进行了探讨;有的探讨我国语音研究现状与对策如杨冰(2005),张宝林(2005),乐金马(2006),陆俊花(2008);有的探讨语音教学如何善芬(1987),王颖(2001),罗立胜(2002),高翔(2002),刘丹(2011),赵文辉(2012),裴正薇(2014)等等;有的着力研究语音能力的培养如王初明(2004),文秋芳(2005)等;有的研究语音的评估与测试如崔晓红(2010),田朝霞(2015)等;有的探讨一定区域方言对语音学习的影响如刘丽(2011),杨艳霞(2014)等等。本文将通过调查问卷和走访,结合合作学习理论,探讨英语专业学生语音学习方法,以便帮助大学生能够意识到自己语音方面的不足,并提出了语音教学的一些建议。
一、调查问卷与实施
1.问卷的制作与实施。本问卷就英语专业语音学习设计了20个问题,内容涉及到学生的来源,学生的方言对其语音学的影响、学生在语音课程中的学习状况与效果以及学生对语音教学的建议等等。
本次问卷发放的对象是随机抽取湖南农业大学东方科技学院大一(2013级)和大二(2014级)的英语专业学生共100名(大一大二各50名)。大一组收回有效问卷48份,大二组收回有效问卷49份。另外,选取了2014级大一新生一二班来至湘北的同学和湘南的同学各10名做了访问。座谈的问题包括方言对语音音标学习的影响和他们理想中的具体的语音学习途径。
2.调查结果统计与分析。调查中笔者发现:1)对语音重视期不长:大一组学生第一学期很重视语音学习。大二组学生对语音练习较少,语音学习有停滞现象。2)方言影响语音学习,部分同学受方言的影响较大:主要存在的发音问题有音色杂;音调太厚,调上扬;双元音发音不饱满,不清晰;声音太混浊;语调太重(非阶梯式降调)或平调;没有中断点,停顿不到位;音浓重,前鼻音后鼻音不分等等。3)最佳语音训练时期在第一学年。大一新生刚进入大学,接触到语音专业知识,76.19%学生认为很重要,但是59.52%的学生觉得语音技能一般,61.90%的学生表达了他们对学习语音的兴趣。他们是抱初学者的心态充满着好奇心去学,因此大一学年是加强语音训练最好时机。4)语音课程设置的调整。一学期的语音训练时间较短,如果能扩展到一年,有专业老师带着纠音,学生的语音转变效果会更明显。语音学习不是一蹴而就的事,下面几个表格数据显示出了大一大二学生的对自身语音学习状况较大的差异性。
二、合作学习理论与语音教学模式
1.合作学习理论。美国的斯莱文教授认为“合作学习是使学生在小组中从事学习活动,并依据他们整个小组的成绩获得奖励或认可的课堂教学技术。”合作学习理论的重要代表人物s.Sharan对合作学习做了这样的界定:“合作学习是组织和促进课堂教学的一系列方法的总称。学生之间在学习过程中的合作是所有这些方法的基本特征。在课堂上,同伴之间的合作是通过组织学生在小组活动中实现的,小组通常由3—5人组成。小组充当社会组织单位,学生们在这期间通过同伴之同的相互作用和交流展开学习,同样也通过个人研究进行学习。”美国明尼明达大学合作学习中的D. W. Johnson 和R. T.Johnson认为:合作学习就是教学中运用小组,使学生共同活动以最大程度地促进他们自己以及他人的学习。
2.语音合作学习模式。英语学习不是孤立的。它在一定的合作环境下学习的效果更加。语音合作学习应有自己的特点。它包括人与人之间的合作如师生合作、生生合作,还包括人机合作如师生与一些设备或工具之间的合作,如与电脑、录音机、收音机、手机、录音笔等工具之间的合作。成员合作的形式包括布置任务、分工合作、相互监督、定期总结、适时反馈等等。人机合作则包含跟读、模仿、录音、纠音、配音等等。
三、建议与启示
随着国际交流日趋频繁,英语作为全世界的通用语言的地位日益彰显。语音是语言学习的起点与基石。语音语调是进行顺畅交流的基础。发音错误会阻碍正常交流,有时甚至会造成重大的误会。因此,加强大学英语专业中的语音教学迫在眉睫。基于合作学习理论,营造良好的语音合作氛围,建立有效的合作关系,树立合作监督机制,鼓励学生的语音学习的积极参与是唯一途径。
第一,合作的形式:语音合作主要牵涉学习者的主动参与。主体是学生,但老师的引导和监督必不可少。合作的形式可以分为师生合作、小组合作、伙伴合作。老师设立学生小组,小组设立组长和组员。小组长要由老师检测和培训,选取的组长一定要是语音较好的同学。小组一般以4-6人为宜。小组成员要确立小组适宜合作时间,一周约3次练习语音。小组长要分配好小组成员,每2人为练习伙伴。关于师生合作,老师必须对每位学生予以关注,了解熟悉每位学生的语音上存在的问题,关注每位学生的任务完成情况。有利于学生身心发展,共同提高语音水平;有时候老师为帮助基础较薄弱的学生,可以建立与其配对的师生合作,这样让语音基础薄弱的同学更感到倍受关注,加强其情感智力,让他们增进自信心,更积极地投入语音学习。 第二,合作内容。首先,关于合作内容,教师和学生可以共同选材,也可以各自独立选材;或者学生以个人或小组的形式独自或共同参与完成选材。其次,无论老师或学生都要用心选取练习内容。大家可以选取名人演讲、绕口令、简短小故事、诗歌、时事新闻等。材料要扣人心弦,让人津津乐道。例如名人演讲,教师可以选取2014年奥巴马的就职演说。表达其决心的场合气势如虹,非常激励人感染人;第二段老师可以选取演说中感谢话语。这段感谢的话语层层递进,环环相扣;十分打动人。一方面它可以训练语音,另一方面也可以培养学生感恩的心。另外选取一些名人的话语如温家宝总理喜欢在演讲时用上许多古语。中国的古语很有哲理思想,它或催人奋进或晓之以理。如“遇万难需放胆,破困局要智慧(When confronted with mounting difficulties, one needs guts; and to tackle a difficult situation, one needs to have wisdom)”;“凡事不患有难,患不备(The thing we need to fear is not the difficulty, but the lack of preparedness.)”。另外,老师在选材的时候,为了选取较全面的语料,可以借鉴较权威的语料库。利用网络教学资源共享使语音教学多样化和趣味化。
第三,合作方式。合作方式包含小组成员的任务分配、定期录音、语音练习的频度增强(反复操练)以及检测反馈(小组内记录和定期检测)。另外老师可以安排小组比拼、小组内可以安排个人比拼、两两比拼。这样通过采取不同单位训练,如班级竞赛、小组合作、个人练习,通过反复操练、定期反馈,学生的合作效果才会更加明显。
第四,合作阶段。合作分为四个阶段,即模仿阶段、检测阶段、校正阶段和完善阶段。20世纪初期,“直接教学法”的出现使得人们开始重视英语语音教学。这种教学法注重模仿。20世纪40年代和50年代,“听说教学法”得到推广。这一教学法的出现进一步地促进了英语语音教学的发展。它重视句型的操练以及学习者发音习惯的养成。重视基础教育阶段教师培训,使英语教师具备良好的英语语音基础。一个优秀的负责的语音教师很吸引力。学生会因此以他们为榜样,注重模仿和老师的点评纠错。另外,在检测、校正阶段师生要特别注重听说的结合。通过任务的下发,老师在纯英语课堂上检测学生;小组成员互相检测纠音;通过个人的录音,自我模仿校正;通过情景对话或表演等来完善其语音。只有长此以往,语音水平才能有待提高。一位学中文的朋友学播音。大学四年坚持跟读晚七点整的新闻联播,她的中文播报水平就在潜移默化中提升了。这就是人机合作的听说检测校正的有效例证。
第五,全方位合作。语音学习还牵涉到语音课程设置等问题。许多学生也反映希望语音课程延续一年。另外本科生专业导师制的实施也有效加强了监管。学校设置语音考核,颁发语音证让学生更有使命感。若能将考查课变为考试课程,学生会更加引起重视。这种全方位合作涉及到学校院系对于课程设置的调整;对英语角等第二课堂的资金投入等。语音学习效果的评价体系也有待专业教师集体商定修缮。因此,全方位的语音教学合作迫在眉睫。
参考文献:
[1]高等学校外语专业教学指导委员会英语组.高等学校英语专业英语教学大纲[Z].北京:外语教学与研究出版社,2000.
[2]Slavin,R.E.Co-operation learning[J].Review of Educational Research,1980(50):315-342.
[3]Sharan,S.