小说家之共谋(节选)

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanglin0824
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>[1]"在我年纪还轻,阅历不深的时候,父亲对我的一番教诲至今令我念念不忘。"就这样,菲茨杰拉德开始了《了不起的盖茨比》的叙述。这本小说被许多人视作20世纪最优秀的文学作品之一。毫无疑问,它属于最畅销作品之列。这些话是通过尼克·卡罗维之口说出来的,而整个故事也是通过这个叙述者讲述的。他父亲教导他
其他文献
目的分析结直肠癌组织KRAS、NRAS、BRAF和PIK3CA基因突变与临床病理因素及MMR蛋白表达的相关性。方法采用扩增阻碍突变系统(ARMS)和免疫组化法对122例结直肠癌石蜡组织进行回
当钢暴露在湿H2S环境中有两种开裂形式,一种是发生在压力容器高强度钢材上的硫化物应力腐蚀开裂(SCC);另一种形式称为氢诱导开裂(HIC和SOHIC)。因此,按过去多年的常规作法,仅控制
上市公司披露财务信息的准确及时有利于保障投资者的合法权益,提高公司自身实力,同时作为投资者的决策依据,财务信息的披露在促进股市的良性发展上有积极作用。然而,目前我国
语用学介入翻译,无论是对于在译文中保留原语形象的做法,还是对于在译文中舍去或更换原语形象的做法,均提供了一种具有深层意义的理论依据,从而可以使人避免陷于原文不可译的
前列腺增生症亦称良性前列腺增生,是老年男性泌尿生殖系统的常见病,发病率随着年龄的增长而逐渐增加。本病很少在50岁以前出现症状,有症状者主要表现为下尿路梗阻,且常因感染而加
随着互联网的不断发展,网络游戏充斥着人们的生活。伴随着数量的增多,网络游戏越来越大同小异而失去了各自的特色。并且随着IP热潮的袭来,依附大IP的网络游戏也不断涌现,使用相同的人物、武器、技能的网络游戏相继出现,与此有关的网络游戏侵权纠纷也随之产生。2015年至2017年间,北京畅游时代数码技术有限公司作为原告提起的有关网络游戏的不正当竞争案件就有两起,这两起案件中的被告公司均使用原告获得授权的小说
在2008年5月12日汶川8.0级地震之后,发生了数十个M>5,数百个M>4以及更多的M>3的余震,固定和流动地震台站对这些地震进行了较完整的监测.通过利用P波到时数据对M>3的余震进行
全媒体时代的到来使得农村留守儿童这一特殊的未成年群体更多地去选择电视、手机、网络等媒体平台与外界进行交流。但是,由于其与父母交流较少,监护方式导致其个性发展以及沟
在既定的经济规模、技术条件、质量标准条件下,通过降低消耗和提高劳动生产率等措施降低成本是传统意义上的成本管理重点。在知识经济时代,企业面临新的生存环境。竞争的加剧使
WTO争端越来越体现为一种“法律之争”。然而法律规则的默不作声、WTO规则体系的纷繁复杂和新技术的层出不穷,都给妥善解决WTO争端带来难题,并由此出现“疑难案件”。在法哲