【摘 要】
：
《驯悍记》自1913年以来就被我国戏曲改编,最近一次改编是2013年11月武汉汉剧院推出的同名汉剧。对比汉剧《驯悍记》与同名原著在人物行当设置、唱词与唱腔、文化植入等方面
论文部分内容阅读
《驯悍记》自1913年以来就被我国戏曲改编,最近一次改编是2013年11月武汉汉剧院推出的同名汉剧。对比汉剧《驯悍记》与同名原著在人物行当设置、唱词与唱腔、文化植入等方面的异同,可以发现汉剧改编在保留原著"悍味"的同时,巧妙地追求与原著的美学对等。汉剧《驯悍记》改编的成功,说明只有在莎剧框架内彰显剧种风格,与原著各显特色,才能达到戏曲移植改编莎翁名著的目的,解决容量不对等的难题。
其他文献
<正> 《伤寒论》说:“发热而渴,不恶寒者,为温病。若发汗已,身灼热者,名风温。风温为病,脉阴阳俱浮,自汗出,身重、多眠睡,鼻息必鼾,语言难出。若被下者,小便不利,直视失溲;若
在研究脑电双频谱指数(Bispectral index,BIS)工作原理的基础上,重点讨论了BIS在给类病人麻醉监测中的临床应用,对提高麻醉的质量、正确预测麻醉效果和指导麻醉药的合理使用
<正> 名称;芍药甘草汤。方剂组成:白芍药30克、甘草15克,水煎温服。源流发展:本方见于后汉·张仲景《伤寒论》,原治伤寒因误用汗法伤及阴血而致脚挛急不能伸展,烦躁,吐逆之证
采用Touchdown PCR技术从花生cDNA中克隆到花生的过敏原iso-Ara h 3基因,并进行重组蛋白表达,再用Western blot技术鉴定重组蛋白过敏原性。结果显示,构建的pET44a-iso-Ara h
教研组是学校教师进行教育教学研究的一个专业性的基层组织,是各科教师进行互动交流,分享教学经验以及进行科学研究的合作共同体。教研组作为学科教研体制的载体,是促进教师
随着社会经济的高速发展和社会的进步,高等教育的重要性在逐步凸显。虽然我国的建筑建设水平已经很高,但是在高校建筑工程项目建设过程中,强化质量监督和管理依然是不可或缺
本文利用凝胶模量测定法、气相色谱法和紫外光谱法对丙烯酰胺与N,N’-亚甲基双丙烯酰胺水溶液共聚反应进行了研究,证实了N,N’-亚甲基双丙烯酰胺的反应活性明显大于丙烯酰胺
<正>现在许多博物馆、美术馆将馆藏或专题展的展品通过设计制作成各种各样的商品,这些产品被称为"艺术衍生品"。艺术衍生品的流行与文化发展趋势相关,是文化艺术遗产在现代社
DNA指纹技术是从分子水平区别不同类群生物之间差异的重要手段 ,该技术发展迅速 ,使用广泛。本文对DNA指纹技术的概念、分类及其应用进行了评述。对同一名称可能指不同技术 ,
<正>加拿大的蒙特利尔是世界上少数实行设计产业引导经济发展策略的城市。2006年5月,蒙特利尔被联合国教科文组织授予"设计之城"的称号,成为北美洲第一个加入文化多样性全球