论文部分内容阅读
埃莱娜·格里莫,法国女钢琴家——仅仅如此简单么?答案当然是否定的。格里莫是一位全方位的艺人,充满个人魅力和艺术激情,极具灵气和悟性,更拥有一颗高尚的心灵。作为一名古典音乐演奏家,她用自己的纯粹和精致诠释音乐,被法国《费加罗报》称为“当代最迷人的艺术家之一”。而作为一名生态保护者和人权活动家,她的天赋与口才又让她在文学界占有一席之地——她是畅销书《野变奏》和自传体小说《女钢琴师的心灵之旅》的作者。四十三岁的格里莫看起来身材纤瘦,可一旦坐到钢琴前,她的臂膀就变得有力和强大起来。她在钢琴面前伏下身子,仿佛一个准备入水的潜水者,与之前的她顿时判若两人。格里莫很随性,但是又很有个性,也善于把握机会。她曾说:“同样是弹错一个音,充满锐气和自信地弹与怯生生地弹,听上去的感觉就完全不一
Elena Grimaud, a French female pianist - is that simple? The answer is of course no. Grimmaul is an all-encompassing artist, full of personal charisma and artistic passion, very aura and understanding, but also has a noble heart. As a classical musician, she interprets music purely and delicately, calling it ”one of the most fascinating contemporary artists“ by the Le Figaro newspaper in France. Her talent and eloquence make her a place in literary circles as an ecologist and activist - she is the author of the best-selling book Wild Freaks and the autobiographical novel The Pianist’s Spiritual Voyage . Grimmer, 43, looks slender, and her arm becomes strong and powerful once she reaches the piano. She leaned forward in front of the piano, as if a diver was ready to enter the water, just as she had been. Grimmaut is casual, but very personal and good at taking the chance. She once said: ”The same is the wrong sound, full of energy and confidently shells and timid bomb, the feeling sounds completely different