法国小说翻译在中国

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:titaige
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法国小说翻译在中国佘协斌法国文学光彩夺目,举世公认。在我国翻译文学中,法国文学作品的翻译占有非常重要的一席。从时间来说,无论是中世纪还是现当代的作品;从体裁来说,无论是小说、诗歌还是戏剧、散文;从文学流派来说,无论是批判现实主义、浪漫主义、自然主义... Translation of French novels in China She Xie Bin  French literature dazzling, universally acknowledged. In our translation literature, the translation of French literature occupies a very important place. From time to time, both the works of the Middle Ages and the present; from the genre, whether it is novels, poetry or drama, essays; literary genres, both critical realism, romanticism, naturalism ...
其他文献
中国黄土是最丰富的第四纪时期地质环境演化的信息库。它记录了240万年以来中国大陆的古气候、新构造运动、古地理等多方面的变化过程和重大地质事件;同时,它也记录了与全球古
道路信息是遥感卫星影像中一种重要的地理专题信息,道路信息的提取在卫星数字图像自动解译方面具有理论与方法意义,如果能自动地从遥感卫星影像中提取出道路网,将会简化城市
研究了铬合金化的C—Mn双相钢和普通C-Mn双相钢经不同工艺退火后的组织和力学性能,讨论了合金元素Cr对双相钢的淬透性及双相组织中马氏体体积分数和马氏体形貌的影响规律。试
本文以小麦加工的副产品小麦麸为原料,从中提取膳食纤维,并对其理化性质及其在面制品中的应用进行了研究;同时根据制备工艺流程,设计了100kg/d小麦麸膳食纤维中试生产线,并建
<正>由复旦大学哲学学院吴晓明教授主持的2012年度国家社会科学基金重大项目"马克思主义与当代社会政治哲学发展趋势"于2012年10月立项,曹锦清、孙向晨、陈学明、汪行福、姜
在知识产权领域里,外观设计是一个较为特殊的受保护对象。当外观设计具有新颖性特点时,它可以受到专利法的保护;当外观设计具有显著性特点时,它可以受到商标法的保护;当外观
车间调度的研究不但具有重要的理论价值而且具有实用意义。本文研究了智能制造系统的多目标车间调度问题,主要工作如下: 将双向调度方法嵌入到遗传算法中,得到了一种新调度算
爆轰形成的高温、高压持续时间短,使得新生的氧化钛来不及长成较大的晶粒,只能形成大量的类球形纳米微粒。在潮湿的爆生气体环境中,这些纳米氧化钛颗粒间的相互作用(如碰撞、
土地作为人类繁衍与生存的重要基础,是所有的经济活动必要的生产要素,同时它作为生态系统的基础,其利用规模、布局和结构的变化都将会导致区域生态环境的变化。随着社会经济
目的:筛选葛根素口腔崩解片的处方和制备工艺。方法:采用L9(34)正交试验法,以崩解时限为指标,以低取代羟丙基纤维素、微晶纤维素、甘露醇、交联乙烯吡咯烷酮等为辅料,筛选最