【摘 要】
：
严复的《美术通诠》将西方现代纯文学观念第一时间传入中国,具有划时代的标志性意义,却因底本的缺失导致该书的文学批评史意义匿而不彰.近来,《美术通诠》的英文底本得以发现
【机 构】
：
上海社会科学院 文学研究所, 上海 200235
论文部分内容阅读
严复的《美术通诠》将西方现代纯文学观念第一时间传入中国,具有划时代的标志性意义,却因底本的缺失导致该书的文学批评史意义匿而不彰.近来,《美术通诠》的英文底本得以发现.通过译著与底本的对读,可以看到《美术通诠》不仅是一部文学理论译著,也是严复文学思想精华的集中展现.严复提炼出“讬意写诚”的核心文学观,使中国文论的“修辞立诚”说与西方文论的相关观念得以应合与沟通.他提出的“文人”与“学人”、“情”与“理”之分,也融合了晚明以来的性灵说与西方浪漫主义思想,成为中国文学观念现代转型中的重要资源,至今依然发挥着影响力.
其他文献
鳗鲡(Anguilla japonica)是我国重要的经济鱼类。由于鳗鲡特殊的生活史，其人工繁殖成为世界难题，曾被称为生物学的"哥德巴赫猜想"。近年来，日本在鳗鲡繁殖方面取得了重要进
本研究分别以银鲳仔鱼和银鲳幼鱼为试验对象，通过两个试验探讨了早期发育阶段银鲳对盐度的适应性，并找出适宜的养殖盐度条件。试验一以2日龄和4日龄的银鲳仔鱼作为试验对象
坛紫菜是我国的特有种，具有藻体厚、个体大、生长快等特点，被广泛栽培在闽、浙、粤三省沿海，其产量占全国紫菜总产量的75％以上。坛紫菜的生活史具有叶状体和丝状体两个阶段，人
公司增发项目减水剂和活性染料为增长较快产品,产品前景良好。在巩固染料龙头地位的同时,加大化工中间体业务发展力度,向综合性精细化工公司转型。由于公司行业属性周期性弱,
根据2009年10月至2011年2月我国金枪鱼商业渔船在中部太平洋海域(167°E～128W,3°N ～14.5°S)作业期间采集的样本,利用线粒体DNA细胞色素b基因686bp的序列,分析了采自中西
2020年是复旦大学历史学系建系九十五周年.为此,历史学系党政领导特委托余子道先生带领部分退休老师,编辑出版了《曦园星光 史苑留芳——复旦大学历史学系建系九十五周年纪念
莫凤楼先生,布依族,贵州独山县南寨村人。解放前是一位知名的少数民族爱国人士,在黔桂边区声誉较高,影响较大。独山解放不久,于1950年4月29日,与其亲属46人同遭匪特杀害,终年
随着2004年生命条形码联盟的建立,DNA条形码研究迅速成为全球生物多样性研究的热点,并由动物界普及至整个生物界。我国海域辽阔,海洋贝类资源极为丰富,许多种类是重要的
凌晨1点,正是人们睡得香甜的时候,他从派出所骑着摩托车急驶在回家的路上。而清晨上班的铃声刚停,他已端坐在办公桌前。5000多个日日夜夜,他就是这么走过来的—— 18岁那年,
运用遗传算法对连续变化的多层旋波媒质的本构关系进行了优化,设计了新的编码方案,用波分法对与编码相应的多层旋波媒质的电磁散射特性进行计算,通过进化筛选,得到了由多层旋