论文部分内容阅读
凌叔华和凯瑟琳.曼斯菲尔德的短篇小说透出隐约可见的悲剧色彩。她们平静地叙述着人生的悲剧故事,透过普通人物的平凡生活去展示社会、文化和人生的真实底蕴与悲剧意味。她们用一种理性的节制,含蓄地写出了同时代人的心灵,自然而没有突兀感。相对来说,凌叔华的小说,是在人生的悲哀中寄予她对时代和文化的感叹,而曼斯菲尔德的小说,则是在现实与梦境的交接处挖掘生命本体分裂的痛楚和人生的悲剧性意蕴。
Ling Shuhua and Catherine. Mansfield’s short story reveals a vague tragedy. They calmly narrate the tragedy story of life and show the true meaning and tragedy of society, culture and life through the ordinary life of ordinary people. They use a rational restraint, implicitly write the contemporaries of the soul, natural and unobtrusive. Relatively speaking, Ling Shuhua’s novel lays her lament about the times and culture in the sadness of life, while Mansfield’s novels excavate the pain of life split and the tragedy of life in the intersection of reality and dream Implication.