论文部分内容阅读
中国是茶叶的故乡,茶文化源远流长,是对我国传统文化、民族风情和语言风格的集中体现,在翻译时应当特别注重对其文化内涵的传达。本文以跨文化交流的视角,分别从直译法、音译法和意译法三个层面对茶文化翻译加以分析,力求为后续翻译工作提供借鉴,实现中华文化的进一步弘扬。
跨文化角度谈茶文化翻译
【摘 要】
：
中国是茶叶的故乡,茶文化源远流长,是对我国传统文化、民族风情和语言风格的集中体现,在翻译时应当特别注重对其文化内涵的传达。本文以跨文化交流的视角,分别从直译法、音译
【机 构】
：
齐齐哈尔大学公共外语教研部
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
创业教育是激发艺术设计类大学生创业精神和创新基因的主要途径之一。在艺术设计类大学生创业教育中以传统手工艺资源为依托,深入挖掘其艺术特色、文化内涵,从教育目标、教育
针对"全面二孩"政策实施后的人口年龄结构预测问题,采用Leslie模型,在人口不因外界原因骤减、区域内人口流动不影响预测参数等条件下,文章利用局部膨胀思想和混合分布建立生
教育社会心理学从70年代产生至今,仅有30余年的历史。作为一门学科,它还缺乏严密的学科体系。而要形成严密的学科体系,必须有一个合理的逻辑起点。教育社会心理学的逻辑起点
随着信息技术影响力的扩大,档案信息化建设势在必行,是顺应新时代发展的象征,对满足整个社会档案服务需要意义重大,是实现档案服务高效性与便捷性的根本途径。本文基于大数据
在国势衰微和西方悲剧及其理论传入的情境当中,中国戏剧界和一些重要思想家对悲剧问题至为关注,形成绵延至今的现代“悲剧情结”。尽管由于“现实批判”和“学理研究”的不同
目的了解贺州市居民死亡水平和主要死因,为制定防控策略提供参考依据。方法按照《疾病和有关健康问题的国际统计分类》(ICD-10)对2017年贺州市死因监测点居民死亡资料进行死
急性有机磷农药中毒（acute organophos phorus pesticide poisoning，AOPP）是许多医院急诊科的常见病，AOPP发病急，病情变化快，来势凶险，是导致急诊患者死亡的重要原因之一。AOPP时常
本文从空间、时间以及商圈管理三个方面分析了中国古代城市商圈的演进过程,并总结了中国古代城市商圈与近现代商圈不同的特点,最后以北宋时期的东京城为例对中国古代城市商圈
文学创作发生论的基本构想蔡毅在人类思维创造出的无数色彩缤纷、绚丽夺目的精神花朵中，文学无疑是其中最灿烂的一枝，它含珠带露，携带着泥土的气息，散播着生活的原色，闪射着人类的