恰逢中国电影诞生一百年之际,在审视中国电影业妁现状与发展的同时,我们看到了中国电影正朝着进步的方向发展,但也不得不承认中国电影产业仍存在一些问题。电影在技术与艺术上的难以融合;观众人次、影院票房和放映场次的走势不容乐观;再加上电视给电影带来的强烈冲击。这些问题应该引起我们的注意。 At the same time as the one hundred years of the birth of Chinese film, while examining the status quo and development of the Chinese film industry, we have seen that Chinese films are moving in a progressive direction. However, we still have to admit that there are still some problems in the Chinese film industry. The combination of technology and art makes it difficult for the film to converge. The number of spectators, the box office and screenings of theaters are not optimistic. In addition, the impact of television on the movies is strong. These issues should draw our attention.