论口译过程的传播本质——兼谈译员的“把关人”作用

来源 :阜阳师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qx552801
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从传播学的角度论述口译的传播本质,即信息的传播。通过对口译传播模式的分析和解读,试图阐释译员在口译传播过程中的能动性和相对操控权,并引入"把关人"理论,分析译员作为把关人在口译传播中的重要作用,为口译这一特殊交际活动的信息传播研究提供新的视角。
其他文献
喷灌施肥器是在喷灌机喷水灌溉的同时,将可溶于水的肥料、土壤改良剂、除草剂、杀虫剂等均匀连续注入喷灌机系统,充分混合后随灌溉水喷洒到控制作物叶面及土壤上,从而达到增
【摘 要】 在高二中国地理的复习中有一个难点是关于中国气温差异的解释,往往教师在课堂上是通过纬度差异、不同季节太阳高度、日照時间、天气状况等几个方面去讲解的,这里有个缺陷就是不太直观且缺乏定量数据,故此笔者提出一种较新颖解释以供大家参考。  【关键词】 高中;地理;气温差异;新解  假设Q代表单位面积地面接收到的热量,单位为焦耳/平方米(J/m2);η代表热效率,用%表示,若被太阳直射则记为100
中国共产党带领全国人民不断取得革命、建设和改革事业的胜利,这些胜利都是在马克思主义理论的指导下,在中国共产党人科学运用和发展马克思主义理论的基础上一步一步取得的。
戏曲“云课堂”作为一种新的传播方式是传统戏曲与网络新媒体相结合的产物,在吸引网民关注戏曲的同时也使戏曲业界人士认真思考“后戏剧时代”下戏曲艺术的传播与创新问题。
嵇康在中国哲学史、文学史上具有重要地位,历来研究者对其思想多有论述,但大多集中于其玄学家的一面。而忽视其思想中“儒”的一面。这显然把嵇康的思想简单化,不利于全面认识嵇
蝗灾是安徽省主要农业灾之一,一直受到政府和社会各阶层的关注。通过分析《倪嗣冲函电集》及相关学术成果,系统探讨民初安徽治蝗情况。民初安徽治蝗只是沿用传统技术,未有创新,但
小学语文教学的主要目标是培养学生听说读写的能力,听说是基础,而读写则是根本,是核心能力的重要体现形式。写作教学是其中一个重点组成部分,也是提高学生语文综合能力的主要
思想政治理论课的四门课程是一个有机联系的整体,但在内容安排上又各有侧重。从"四个凸显"的角度全面把握思想政治理论课的定位和要求,可以实现由教材体系向教学体系的有效转化
“微时代”媒介传播方式和公众认知方式的改变,推动了“微宣讲”的出现和发展。“微宣讲”具有微、快、短、活四大特征。理论“微宣讲”的发展尚有进一步优化的空间,如:广开渠道
以拟建的铜仁碧江中裕广场深基坑为例,采用PLAXIS 3D软件对该基坑开挖全过程进行模拟,分别考虑不同堆载量级、堆载坑距、堆载面积作用下对深基坑稳定性的影响。模拟得出:地面