在我们跨入新世纪的重要时刻，我代表《中国信息导报》的主办单位——中国科学技术信息研究所和中国科技情报学会，向科技情报界和信息界的朋友致以新世纪良好的祝愿。 朋友们，我们有幸生活在最美好的时代，亲眼目睹着人类社会经历有史以来最迅猛、最深刻、最广泛的信息革命， At an important moment when we stepped into the new century, on behalf of the organizers of the China Information Herald, the China Science and Technology Information Institute and the China Institute of Scientific and Technical Intelligence, I would like to extend my good wishes to the friends of the scientific intelligence community and the information industry in the new century . Friends, we are fortunate to live in the finest times and witness the most rapid, profound and extensive information revolution in the history of humankind.