抉择与命运:解析《伊甸之东》中阿布拉与卡西的人生轨迹

来源 :东方教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ning211
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:斯坦培克在《伊甸之东》中塑造了多个鲜明的人物形象,其中女性人物阿布拉与卡西的对比更是生动地反映出作者对于人类命运的思考。本文通过对比阿布拉与卡西在生活环境、外貌和精神追求上的相同点,以及在面临人生抉择时做出的不同选择,探讨了人的主动选择与命运走向之间的紧密联系。
  关键词:抉择与命运;伊甸之东;阿布拉;卡西
  《伊甸之东》(East of Eden)是美国著名现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者约翰·斯坦培克(1902-1968)创作生涯后期的主要作品,首次出版于1952年。这是一部时间跨度长达半个世纪的家世小说,主要讲述了居住在萨利纳斯河谷的汉密尔顿家族和特拉斯克家族的的命运轨迹。阿布拉(Abra)算不上书中最重要的角色,因此诸多研究文献中鲜有对阿布拉这一角色的分析讨论。然而,恰恰是在这个角色与书中主要女性角色卡西(Cathy)的對比之下,可以看出作者对个人选择与命运走向之间紧密联系的探讨与思考。
  一、阿布拉与卡西的共同点
  社会环境:阿布拉与卡西的儿子几乎同龄,她和卡西出生、成长于不同的时代,但是两者生活的社会环境并没有大的变化,都处于男性占据主导地位的父权社会之中。正是由于阿布拉与卡西生活在同样的社会环境中,影响二人的命运走向的社会因素也必然存在相同之处。
  外貌上,阿布拉与卡西都是作者笔下的美人。斯坦培克对青春期的阿布拉的描写是“她不仅美,而且坚强、自信,还带有女性的妩媚。”(王仲年,1986:556)对卡西的描写则是“她小时候漂亮,长大了也漂亮。她的声音沙哑温柔,甜得使人无法抗拒。”(王仲年,1986:90)
  精神上,阿布拉与卡西都具有对父权社会的反抗精神,向往掌控自己的命运。阿布拉首次出场是在小说的第二十七章,她的父亲解释了阿布拉这个名字来历,首先向众人表明自己期盼的是个儿子,随后又补上一句“不过阿布拉给了我极大的安慰”(王仲年,1986:434),似乎意在表达这个乖巧的女儿倒也勉强合意。继而又让阿布拉抬起来让大家认识,没想到年幼的阿布拉已经初具反抗意识,她并不乐意父亲逢人便说这个古怪名字的来历,更不愿意父亲反复提及他是如何期盼一个男孩却来了一个女孩。于是她无视父亲的要求,一动不动地保持原本的姿势。可以说,这是小说中阿布拉对父权的第一次反抗。而卡西的反抗精神从幼年时期开始就不仅限于对父权的反抗,她仿佛是反抗一切权威和习俗,狂热地追求自由。从穿衣打扮、言行举止,到读书择业也从不随波逐流。
  尽管阿布拉与卡西都生活在父权社会之中,尽管她们对自由有着同样的渴望,但她们却做出了不同的选择,以截然不同的方式反抗来自社会习俗和家庭权威的压迫,奋力争取自主权。
  二、卡西的抉择与命运
  小说中的卡西是一个形象鲜明的角色,作者用大量的文字来描述她美丽的外表和与众不同的言行举止,二者形成强有力的对比,让读者一面为她的美貌感叹,一面又被她的残酷冷血震惊。
  小学毕业后,成绩优异的卡西并没有像同龄人那样结束学业,而是升入中学,父母对她寄于厚望,“因为对于一个家境中等、不算富裕的女孩子来说,教师是个高贵的职业。”(王仲年,1986:97)美丽的容貌更是让卡西父母深信,一旦顺利成为教师,卡西就能嫁入体面的家庭,走上社会公认的女性该走的人生道路。
  然而卡西对自己的人生早有打算。十六岁生日后的某一天,卡西突然宣告自己不愿意继续上学,并告诉母亲自己打算离开家乡。这是卡西第一次公然挑衅父母的权威,父亲得知以后威胁要用鞭子抽打她。对自由充满向往的卡西选择了反抗,第二天就悄无声息地离家出走。不幸的是,这是一次失败的反抗。被父亲追回的卡西受到了鞭笞,从此改变了反抗策略,表面假意迎合父母,实则暗中策划一场残忍无情的谋杀行动。而蒙在鼓里的卡西父母还以为是体罚起了作用,让女儿变得更加温顺。为了自由地选择自己的人生道路,卡西不惜纵火烧死父母,伪造一家三口遇难的假象,这是影响卡西命运的第一次重大选择。
  19世纪末,一个女人若是没有父母或是丈夫的庇护,想要独立生存已是十分困难,更别提自由地选择生活方式。卡西深知自由的选择权离不开殷实的经济基础,自然会不遗余力地去赚钱。尽管由于时代和社会的局限性,女性能够从事的正当职业并不多,卡西作为一个受过足够的教育并且成绩优异的女性,她并非没有机会选择。然而她却选择去做妓女,随后又傍上了妓院老板爱德华兹先生。这是影响卡西命运的第二次重要选择。事实上,卡西极度反感这样的被迫依附他人的状态,她只是在等待逃跑的时机。不幸的是,没等她凑到足够的钱,就因为一次偶然的酒后吐真言被爱德华兹先生就看清了本质。发现真相的他全然忘记了过去的喜爱之情,在盛怒之下将卡西打得半死不活,抛弃在树林。
  机缘巧合,小说的男主人公亚当收留了奄奄一息的卡西,悉心照料并娶她为妻。然而,这场婚姻对卡西而言依然是权宜之计,她不愿意成为任何人的附庸。亚当提出要带卡西去加利福尼亚开始新的生活,遭到了卡西的拒绝,而自认为一家之主的亚当根本没有试图去考虑妻子感受,认为妻子服从丈夫天经地义。他无视卡西的拒绝,只是告诉她“你是我的妻子”、“我要你跟我一起去”。(王仲年,1986:154)
  生下孩子之后,卡西做出了影响她人生的第三次重要选择,她选择抛下嗷嗷待哺的孩子,离开丈夫,隐姓埋名来到萨利纳斯城,继续做妓女。然而,卡西对自由的狂热追求并没有就此罢休。为了完全掌控妓院的经营权,她先是曲意逢迎得到老板费叶女士的信任,随后又残忍地把已经将自己视为女儿的费叶毒死。这一系列疯狂而冷血的选择并没能让卡西得到她向往的绝对自由,反而正是因为过去的行为,她过得战战兢兢,疑神疑鬼,唯恐坏事败露,以至于性情日渐扭曲,只能居住在她专门为自己打造的不见天日的秘密小屋,最终在身体和精神双双破败的情况下自杀身亡。
  三、阿布拉的抉择与命运
  阿布拉在文中所占的笔墨远远不如卡西,但这并不影响作者对阿布拉这一形象的塑造。阿布拉成长于一个当时典型的中产阶级之家,父亲是一所学校的董事会成员,母亲则是家庭主妇。父母对阿布拉的要求不外乎做一个乖巧懂事的女儿,接受一些基础教育,交一些父母认可的朋友,嫁一个有经济实力出身良好的男性。   当阿伦的父亲亚当投资失败经济大受损失的时候,阿布拉十分清楚父母会拒绝自己继续与阿伦交往,然而她依然主动向阿伦示爱。父亲鼓励阿布拉重新交男朋友,被阿布拉拒绝之后,父亲质问“从什么时候开始,孩子可以自作主张订婚?”(王仲年,1986:557)由此看出,阿布拉也受到家长权威和社会传统的压迫,渴望自由。
  无疑,阿布拉想要拥有独立自主的选择权,但她没有采取卡西那样疯狂而泯灭人性的方式。阿布拉的方式是温和而坚定的,她有自己的想法和主张,也有足够的智慧为自己的前景铺路。她提醒阿伦可以放弃城市生活,回去经营阿伦父亲的农场。尽管阿伦因为父亲的投资失败备受打击,不断退缩,阿布拉依然坚定地追随他鼓励他,为了自己的未来勇敢地摒弃家庭和父权社会的枷锁,主动追求自己的爱情。
  然而,随着时间的流逝,阿布拉发现阿伦对自己的爱并不真实,“他心里没有我。他塑造了一个人,只是把我的外表蒙在那个人身上。我不是那样的—不是那个理想的人。”(王仲年,1986:627)尽管如此,阿布拉还是勇敢地选择以自己真实的样子对待阿伦,而不是为了爱情去想办法蒙蔽自己和阿伦。
  书中多次提到阿布拉和卡西的智慧,不同的是,卡西用各种计谋坑害他人,甚至残杀至亲,从而达到自己的目的;阿布拉却用智慧客观地分析问题,理智地选择自己的人生道路。当阿布拉确信自己对阿伦心理的分析是正确的之后,她选择主动找机会向阿伦坦白,告诉他自己并不是他期待的样子,这样坦诚勇敢的做法使阿布拉再一次将选择权握在自己手中。与之形成鲜明对比的是,卡西最后却反被自己阴险狠毒的手段逼到了角落。
  最后,阿布拉发现自己与迦尔才是相互理解,相互认可,于是她开始和迦尔约会,并不畏惧邻居的闲言碎语。正如书中老李对阿布拉的评价,“在她身上感到了力量,善良,以及温暖。”(王仲年,1986:624)老李把阿布拉视如自己的女儿,甚至把最珍爱的母亲的遗物赠送给阿布拉。小说的最后没有直接提到迦尔与阿布拉的结局,但是从迦尔一家人与阿布拉的相处中可以推测出,他们的结局是幸福的。像阿布拉这样既有智慧,又善良勇敢的女性,一定会幸福。
  四、结语
  斯坦培克在《伊甸之东》中数次描写塞缪尔·汉密尔顿与老李对于《圣经》中该隐与亚伯的故事的探讨和解读:“詹姆斯国王钦定版的译文用‘你却要’这几个字作出保证,说明人们肯定能战胜罪恶。但希伯来文中的‘蒂姆舍尔’—也就是‘你可以’提供了一个选择的机会。它可能是世界上最重要的字。它说明道路是敞开的,完全由人自己决定。”(王仲年,1986:386)人的一生总会面临各种诱惑,不论这些诱惑来自金钱、权力、感情还是其他因素,都需要人主动地取舍、抉择。而正是人们做出的选择决定了自己的命运走向。结合斯坦培克在《伊甸之东》中塑造的人物形象,不难发现作者对选择与命运的诸多思考,尤其是通过阿布拉与卡西这两位看似具有颇多共同点,却又在选择方式上截然不同的人物进行对比之后,更是可以看出选择对人类命运的影响。
  参考文献:
  [1]John Steinbeck. East of Eden[M]. New York:Penguin Books,1992.
  [2][美]约翰·斯坦培克. 伊甸之东[M]. 王仲年译,北京:人民文学出版社,1986.
  作者簡介:张艺凡(1989.09--),女,研究生学历,毕业于西南大学,现就职于四川传媒学院,讲师,研究方向:英美文学,翻译理论与实践。
其他文献
摘要:良好的实践操作能力是幼儿身心健康发展的重要保障,以培养幼儿实践操作能力与良好行为习惯为目标的“美食体验”活动,能够在游戏化的教学活动中激发幼儿对课程的兴趣,是幼儿良好生活习惯养成的重要媒介。“美食体验”课程对于幼儿良好生活习惯养成和实践操纵能力提升两方面的影响,希望能够激发更多关于幼兒这两方面的研究。  关键词:美食体验活动;实践;良好生活习惯;饮食礼仪文化  一、研究背景  幼儿园区域活动
期刊
摘要:英语作为一门外语,在高中生的学习过程中至关重要。它在高考中占据比例较大,是高中教学中的重要组成部分,也是较难的一部分。许多学生的趣味性不是太高,所以很难有理想的效果。本文就如何提高学生英语学习的趣味性,从多媒体应用的角度出发,介绍了多媒体的特点及其教学依据、提高英语兴趣的策略,探讨多媒体在教学中的应用,达到课堂教学信息的整合运用。  关键词:如何;提高;英语课堂;趣味性  一、绪论  英语教
期刊
摘要:在新课程教育改革的背景下,对初中物理教学提出了比较高的要求,教师在实际教学过程中所展现出的价值和地位是不可忽视的。通常情况下,教师在实际开展教学的过程中应该保证教学方式的多样化,这主要是源于教师在实际教学的过程中能够运用多样化的教学形式,就会在很大程度上激发学生学习的积极性和主动性,最终为学生构建高效的初中物理教学课堂。基于此,本文重点阐释了在初中物理教学的过程中存在的问题,并重点阐释了教学
期刊
摘要:小学音乐教育,是培养小学生开放性思维,促进小学生形成音乐感知能力重要的教育实践。在素质教育全面实施的今天,教师要以生为本的教育理念要落到实处,重视学生的自主发展,在音乐课上肯定学生的主体地位,在教学中,我通过转变思想,融洽师生关系,营造和乐课堂的氛围,促使学生愿意接受教师的引导;然后多措并举,创新教学方法,设计灵动的和乐课堂,提升学生自主学习的兴趣及能力;最后通过开展有效地小组合作学习,促进
期刊
摘要:幼儿教育对孩子的今后成长是非常重要的。伴随我国教育体制改革,创新幼儿教育是教师的责任和义务。作为幼儿教育工作者,也要不断提升自身素养,只有全方面做好准备工作,才能为幼儿构建良好的发展环境。教师只有将幼儿的创新工作落实到位,就能提高幼儿的教学效果,学生在具备创新能力的过程中,才能学好基础知识,为后续的学习打下基础。同时,幼儿教师也要善于抓住幼儿的心理特点,根据不同幼儿的心理特点给予不同的教学方
期刊
摘要:数学课堂中“解决问题“是重要的目标之一,而解决问题的前提是要发现问题,这个过程需要老师的鼓励和引导,引导学生从例题、讲解中发下问题所在。因为,小学的数学教学需要培养个学生初步从数学角度来提出问题额发现问题,再一起运用所学的知识技能的解决问题,逐步的掌握解决问题的方法,并且可以逐步的举一反三。我们还应该清楚的是,解决问题的策略并不是通用的,而是有针对性的,往往会因为体型的不同而不同,这就需要学
期刊
摘要:中国戏曲是中华文明的独特传承,一个小小的舞台是中国社会的高度浓缩,是一种极具形式美的戏剧形式。评剧作为中国戏曲中一个重要分支,也是一门综合性和包容性极强的舞台艺术。本文针对评剧舞台表演艺术,粗浅谈谈看法。  一、评剧表演的艺术特点  首先,写意性作为统领戏曲艺术技巧的美学原则,是戏曲艺术的灵魂所在,也是戏曲美学特征与民族特色的体现。戏曲的写意性,指的是戏曲作家以及舞台艺术家,将强烈的主观创作
期刊
摘要:随着社会的不断发展,我们对美的追求开始有了不一样的定义,而工业产品中我们对色彩的研究也是有所关注色彩对我们的研究发展都是有所帮助的而如何设计出最佳色彩方案也是很重要的,下面我们将会从产品的色彩开始研究来探讨研究现代工业色彩的艺术设计。  关键词:色彩研究;产品设计;艺术设计  色彩对我们的视觉冲击很大,好的色彩可以吸引人的注意力,所以我们一定要注意好色彩的设计,让更多的消费者买我们的产品,而
期刊
摘要:户外体育活动对于成长期的幼儿非常重要,就目前来说,幼儿户外活动越来越少,这会对幼儿生长产生不良的影响。基于此,本文通过对确立科学化活动主题、创设情境运动环境、提供符合幼儿能力器械以及适当给予帮助等方面,就混龄户外体育活动的观察与思考进行简要分析,并通过一些案例,提出自己一点看法。  关键词:混龄活动;户外体育;幼儿观察  引言:培养幼儿对体育活动的兴趣,需要根据幼儿的特点,对其组织有趣、多样
期刊
摘要:大友克洋是日本著名的漫画家,动画导演,自出道以来他的作品以精细的画面和独特的英雄观在业界受到好评,从成名作《阿基拉》到《蒸汽男孩》,他的作品无不透漏着凡人的英雄观以及对科技、机器的痴迷。本篇文章将围绕大友克洋指导的动画电影《蒸汽男孩》为代表,研究该导演电影的艺术风格,对机器,对科幻电影的表现手法。  关键词:大友克洋;《蒸汽男孩》;科幻  大友克洋的生平简介  大友克洋,日本作家、漫画家、动
期刊