【摘 要】
：
本文从整体结构、人物设置、结尾三个方面分析张翎的小说《余震》与改编后的电影《唐山大地震》,指出小说的叙事呈现出"发散"的特点,这种叙事带来了主题和人物内涵的丰富性,
论文部分内容阅读
本文从整体结构、人物设置、结尾三个方面分析张翎的小说《余震》与改编后的电影《唐山大地震》,指出小说的叙事呈现出"发散"的特点,这种叙事带来了主题和人物内涵的丰富性,给人以开放性的省思空间;改编后的电影叙事则体现了"聚焦"的特点,紧扣住大地震的主题,叙事节制凝练,使得主题和人物内涵鲜明单纯,思考集中。两者的叙事都符合了各自的艺术诉求,也都较为有力地表达了灾难给人们造成心灵创伤的主题。
其他文献
笔者家居广州市老城区的顶层楼宇,倚窗俯瞰,满眼均是钢筋混凝土的各式屋顶和其杂乱无章的败象,有自建棚架、有水管水箱之类的建筑附属设施,这严重影响了广州市花园城市的整体
近几年能源紧张与环境问题日益突出,人们对清洁新能源的需求逐渐受到社会的重视。随着温差电技术的发展,温差电作为适应范围广及符合环保的绿色能源技术越来越受关注。温差发
译者在外国电影与译入语观众之间架起了一座理解和沟通的桥梁,是电影鉴赏和电影引进中的重要环节。电影《阿甘正传》是一部经典老片,一直受到人们的广泛好评,笔者对《阿甘正
教师的职业素养及其参与教育改革的程度,被公认为教育改革中成功的关键因素之一。日本十分重视教师素养的提高,二战后进入教育改革新阶段,出台了一系列关于教师素养的政策法
随着我国经济的快速发展,农村经济爆发出了巨大的活力,农村金融市场的地位也越来越重要。但是由于种种原因,我国的农村金融市场迟迟得不到发展。针对这一现象,中国银监会于20
<正>《动机与人格》是当代最伟大心理学家之一的马斯洛的重要著作,是马斯洛对人的成长规律认识以及其人本主义的深入研究的一本比较清晰完整的述作,被学术界称为"心理学史上
在世界经济的不断演进和发展过程中,期货市场扮演着极其重要的角色。美国等发达国家的经验已经清楚地说明,做为发现价格和回避风险的重要工具,期货市场已经成为现代市场经济
20世纪90年代以来,我国蔬菜贸易发展迅速。根据UNComtrade的数据,2009年中国蔬菜的出口额已达到48.53亿美元,约占世界蔬菜出口贸易总额的12.52%,是世界第二大蔬菜出口国。蔬
米糠中含有丰富的营养和生理功能卓越的活性物质,世界上科技发达的国家利用新技术对稻谷进行深度加工和综合利用,产生了巨大的经济效益。而我国米糠产量虽居世界之首,但绝大
张培基先生是我国著名的翻译家、教育家。在文学翻译特别是中国现代散文翻译方面具有高深造诣。本文对张先生的生平、著作作简要介绍 ,并探讨张译特色 ,另外谈谈张先生对翻译