论文部分内容阅读
本文以Williams的论辩理论翻译质量评估模式为基础,构建了针对应用翻译文本的质量评估模式,并通过实证分析五篇典型文本及其不同译文对该模式进行了验证,讨论了该模式的优点及待完善之处。
论辩理论视角下的应用翻译质量评估
【摘 要】
：
本文以Williams的论辩理论翻译质量评估模式为基础,构建了针对应用翻译文本的质量评估模式,并通过实证分析五篇典型文本及其不同译文对该模式进行了验证,讨论了该模式的优点
【机 构】
：
四川师范大学成都学院外语系
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2011年S1期
其他文献
2020年是财税新政密集出台的一年,在全民抗击疫情的大背景下,财税部门出台了多项便民政策和减税降费政策。其中业内最为关注的就是2020年3月23日财政部联合国家档案局下发的
在数字化阅读和网络图书发行迅猛发展的背景下,政府陆续出台了一系列相关政策推动实体书店行业发展。在国家政策利好和实体书店行业回暖之际,进一步探索实体书店经营发展新路
《紫色》的叙述是通过书信体完成的，因而就有了“家庭视角”的界定。从小说中两性话语权的抗衡及其走向可以看出，这本看似从家庭视角反映周围世界的小说其实实现了沃克的“妇女
如何制定合理有效的日调度单，是人们在车间运行阶段所面临的主要任务，也是充分发挥车间生产能力的关键，因此许多研究人员一直致力于寻找一条有效的途径来解决调度问题。本文是“
随着商品经济的快速发展,格式合同被广泛应用于经济交往之中。然而,格式合同在方便人们交易的同时却与传统契约自由的价值理念发生了冲突,损害了合同订立过程中处于弱势地位
为了研究三棱黄酮（Rhizoma Sparganii flavonoids,RSF）对雌激素受体阳性（estrogen receptor positive,ER＋）恶性肿瘤细胞株A549与MCF-7的细胞毒作用和机制,本次试验制备含188、375
目的研究单、双器械吻合用于直肠癌全直肠系膜切除术（TME）对术后吻合口漏和腹腔引流液CRP水平的影响。方法回顾性分析本院120例接受TME直肠癌患者的临床病历资料,根据手术方式
以XAD－4为母体自合成了氨基改性和氨基改性后负载金属两种新型深度除氟树脂，并对其进行了理化结构的表征，研究了其吸附特性。结果表明，静态实验中氨基改性的树脂吸附量大于氨基改
数学作为知识的一个分支,尽管很抽象,但也都是来源于生活,从生活中提炼出来的。我们可以把小学数学这门基础学科当作一个工具,让学生从中习得知识和思维方式,并为后来的学习
我国生态旅游开发方兴未艾.一方面,旅游的扶贫效应日益显现;另一方面,与山区紧密相连的农民利益在一定程度上被忽略,由此造成了生态旅游开发与'三农'利益的不协调.本