论文部分内容阅读
由于生活的地理环境不同，历史发展各异，所以俄汉两个民族思维方式与风格不尽相同，并影响到表现思维的语言形式。本文试从整体思维和个体思维这方面对俄汉民族思维方式作一番粗浅的比较，并分析一下这种思维方式上的差异在俄汉两种语言造词上的反映。中国人的传统思维方式与?
Due to the different geographical environment of life and the different historical development, the thinking styles and styles of the two nations of Russia and China are not the same and affect the language form of expressing thinking. This article attempts to make some superficial comparisons of the thinking modes of the Russian and Chinese nation from the aspects of holistic thinking and individual thinking, and analyzes the differences in the way of thinking reflected in the two languages of Russian and Chinese. Chinese traditional way of thinking and?