论文部分内容阅读
刚刚走过的2004年,中国经济继续保持快速稳定增长,中国外贸以30％以上的速度强劲增长,对外贸易实现历史性突破,进出口总额今年首次突破万亿美元大关,预计将达到1.1万亿美元,有望晋升为世界第三;全年实际使用外资预计超过600亿美元。 另一方面,这一年,我们也历经了人民币升值压力,以及中美、中欧众多贸易摩擦等种种考验,宏观调控也不可避免地使中国经济出现一定的波动。
In 2004, China’s economy continued to maintain rapid and steady growth. China’s foreign trade enjoyed strong growth at a rate of over 30% and a historic breakthrough was made in its foreign trade. The total volume of imports and exports topped the trillion-dollar mark for the first time this year and is expected to reach 11,000 It is expected to be promoted to the third in the world with an estimated annual investment of more than 60 billion U.S. dollars. On the other hand, during the year, we also went through various tests such as the pressure of RMB appreciation and the numerous trade frictions between China and the United States and Central Europe. Macroeconomic regulation and control will inevitably cause certain fluctuations in the Chinese economy.