论文部分内容阅读
我向他请教射击的要领。他说,很简单,就是极端的平静。我说这个要领所有打枪的人都知道,可是做不到。他说,记住,你要像烟灰一样松散。只有放松,全部潜在的能量才会释放出来,协同你达到完美。他的话我似懂非懂,但从此我开始注意以前忽略了的烟灰。烟灰,尤其是那些优质香烟燃烧后的烟灰,非常松散,几乎没有重量和形状,真一个大象无形。它们懒洋洋地趴在那里,好像在冬眠。其实,在烟灰的内部,栖息着高度警觉和机敏的鸟群,任何一阵微风掠过,哪怕只是极轻微的叹息,
I ask him the essentials of shooting. He said that is very simple, is extremely calm. I said that all those who fired this essentials know, but can not do that. He said, remember, you are as loose as soot. Only relax, all the potential energy will be released, work with you to achieve perfection. His words I understand, but since then I began to pay attention to soot ignored before. Soot, especially the soot that burns high quality cigarettes, is very loose with almost no weight and shape, and an elephant is virtually invisible. They lie lazily, as if hibernating. In fact, in the interior of the soot, a highly alert and alert bird is inhabited by any breeze, even if only a very slight sigh,