论文部分内容阅读
国际形势变幻,柏林墙拆除,德国东西方进行统一谈判。于是体育界盛谈,双边联手组队,参加各种各样的体育比赛,将成为能超过苏联和美国的第一号世界体育强国。然而,了解这两个国家体育发展历史和现状的体坛人士则几乎一致地指出,即使东西德合二为一,体育上的联合还颇费周折,而且,他们的联合,如果做得不恰当,双方都将失去在国际体坛上的一些优势。不仅是单纯的体育问题由于多年来德国东西方实行完全不同的政治制度,民主德国转向西方而与联邦德国统一,“自由”社会的竞争机制和金钱决定一切,则
The international situation is changing, the Berlin Wall is demolished, and the East and West of Germany conduct a unified negotiation. So sports talk, bilateral team together to participate in a variety of sports competitions, will be able to surpass the Soviet Union and the United States No. 1 world sports power. However, those who understand the history and current state of sports development in these two countries almost unanimously point out that even if East-West combination is one, sports alliance is still going through a lot of twists and turns. Moreover, if their alliance is not properly done, Both sides will lose some of the advantages in the international sports arena. Not only purely physical problems, but also because of the completely different political system implemented by Germany’s East and West over the years, the democratic Germany’s shift to the West and its reunification with the Federal Republic of Germany, the “free” society’s competitive mechanism and money determine everything,