本文发表于1938年8月,作者系在华德国记者。淞沪抗战一周年之际,作者回顾了日军全面侵华战争的爆发与淞沪抗战是如何一步步升温的。在记述中国军队悲壮的抵抗的同时,也记载了当时的国际环境、驻沪的各种外国势力的反应,提供了一个外国记者对淞沪抗战的视角。 This article was published in August 1938 and is written by a reporter from China and Germany. On the first anniversary of the Songhu Anti-Japanese War, the author reviewed how the outbreak of the Japanese invasion of China and the war of resistance against Japan were gradually warming up. While describing the tragic resistance of the Chinese army, it also recorded the current international environment and the reaction of various foreign forces stationed in Shanghai, providing a foreign reporter’s perspective on the Songhu anti-Japanese war.