论文部分内容阅读
随着我国经济的不断发展,中国国际地位的不断提升,越来越多的外籍人士来华旅游、学习、经商,公共标识语的设置就显得尤为重要,译者应在顺应论的指导下努力提升标识语的英译质量,有效传递英译信息,真正做到跨文化交际.
顺应论关照下的公共标识语的文化转向
【摘 要】
：
随着我国经济的不断发展,中国国际地位的不断提升,越来越多的外籍人士来华旅游、学习、经商,公共标识语的设置就显得尤为重要,译者应在顺应论的指导下努力提升标识语的英译质
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院,甘肃 兰州,730070
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
1 临床资料rn 收治10例，其中男性7例，女性3例。发病年龄在41～50岁2例，51～60岁3例，61～70岁5例。rn2 检查结果rn 梗死部位在前间壁5例、前壁2例、下壁2例、正后壁1例。心电图检查都有Q
患者，男，42岁。因患十二指肠壶腹部溃疡拟行胃大部切除术入院。术前一般状态佳，心肺、肝、肾功能检查均正常。术前用药：苯巴比妥钠0.1g、阿托品0.5mg肌注。于T8～9穿刺向头端置管3c
标题是一篇新闻的点睛之笔,是吸引读者注意的重要因素。由于英汉两种语言的差异以及两种语言所承载的文化差异,英汉新闻标题呈现出不同的特色。针对不同的读者,应当根据其需
在市场经济中 ,企业合并经常发生。企业合并可以使资源得到优化配置 ,实现规模经济 ,降低生产成本 ,增强企业的市场竞争力。而不受限制的企业合并又会减少乃至消灭竞争而形成
老年性心绞痛发作时的疼痛部位有时不在胸前区 ,而有其它几种特殊表现形式 ,应引起高度重视。1 临床资料4 2例全部为门诊患者 ,其中男 2 6例、女 16例。年龄 51～ 6 0岁 2 8例
主述位理论是属于功能语言学的一个部分,对语篇分析和英汉双语翻译都具有指导意义。主位即一个小句中最先出现的部分,一般而言,主位表示已知信息,述位则是新信息。演讲作为在
我国“入世”,经济运行环境和行政管理模式将发生变化.关税减让、政务公开,减少了职务犯罪的机会;贸易自由,审批权集中,增大了职务犯罪的可能性.减少由“入世”引发的职务犯
腭部是恶性肿瘤的高发区 ,其中以粘液表皮样癌 ,腺样囊性癌及混合瘤为多见。现将我们能连续随访到的 7例患者 ,经病理证实的病例 ,对其治疗进行回顾如下。1 临床资料7例患者