论文部分内容阅读
美国创作歌手Jason Mraz是第51届格莱美奖最佳流行男歌手得主，他的代表作《I’m Yours》是美国Billboard单曲榜史上在榜时间最长的歌曲。2012年4月，Jason Mraz发行了第四张个人专辑《Love is a Four Letter Word》，收录了围绕着生命、爱与感动这个主题的12首歌手，《93 Million Miles》便是其中之一。Jason Mraz用简单的旋律、剔透的嗓音演绎这首歌曲，无论身在何处，家永远是心中所在。
240 thousand miles from the moon, you’ve come a long way to belong here
To share this view of the night, a glorious night Over the horizon is another bright sky
Oh, my my how beautiful, oh my irrefutable father He told me, “Son, sometimes it may seem dark But the absence of the light is a necessary part Just know, you’re never alone, you can always
come back home”
（地球）距离月亮二十四万英里，我们走了那么远来到这里
一起分享这里的夜色，迷人的夜晚
越过地平线，又是另一片晴空
噢，多么美丽啊，噢，我坚定的父亲啊
他曾告诉我：“孩子，有时你会觉得生活很黑暗
但是这短暂的黑暗是必经之路
只要知道，你永远不会孤单，你总是可以回家”
每条路都有陡峭的滑坡
但是总会有双手让你牢牢握紧坚持下去仔细窥视内心深处
你会发现，家永远在你心中
tea and then we decided to go out and explore the city. The next day we went along to registration together with a few other people we’d met the night before. It was all so much easier because I wasn’t doing things on my own. I had to queue for a long time with loads of other students, but finally I got through all the paperwork and made my choices about the courses I was going to study. Then I went over to see the Student Union to see what there was on offer there. The Student Union is great because you can buy cheap food and drink and they have lots of other facilities, such as a shop, student advice centre, photocopiers, a laundry and a jobshop. In fact that’s where I found out about jobs in the university restaurant. I’m really glad I did because now I have some extra cash.
Gemma ( Southampton University 南安普顿大学): Freshers’ week was so exciting. There were lots of things to go to in the evening and I met so many people. I went out every night, to discos, pubs, quizzes, karaoke and all the other things going on at the Student Union. I loved the freshers’ fair, which is where you can find out about all the student clubs and societies. I wanted to join everything, but in the end I joined the dance society, hillwalking society and surfing society. I probably should have joined just one or two clubs as now I find I don’t have time to go to all their events. The highlight for me, though, was the freshers’ disco. I had a brilliant time.
Fun Corner
Here are some anagrams[由颠倒字母顺序而构成的字] of
university subjects. Can you rearrange the letters to find the subject?
1. sthma 2. rosthiy 3. eeegiingnnr 4. syhipsc
5. hioolspphy 6. ssisbneu diustes 7. ogeygol
240 thousand miles from the moon, you’ve come a long way to belong here
To share this view of the night, a glorious night Over the horizon is another bright sky
Oh, my my how beautiful, oh my irrefutable father He told me, “Son, sometimes it may seem dark But the absence of the light is a necessary part Just know, you’re never alone, you can always
come back home”
（地球）距离月亮二十四万英里，我们走了那么远来到这里
一起分享这里的夜色，迷人的夜晚
越过地平线，又是另一片晴空
噢，多么美丽啊，噢，我坚定的父亲啊
他曾告诉我：“孩子，有时你会觉得生活很黑暗
但是这短暂的黑暗是必经之路
只要知道，你永远不会孤单，你总是可以回家”
每条路都有陡峭的滑坡
但是总会有双手让你牢牢握紧坚持下去仔细窥视内心深处
你会发现，家永远在你心中
tea and then we decided to go out and explore the city. The next day we went along to registration together with a few other people we’d met the night before. It was all so much easier because I wasn’t doing things on my own. I had to queue for a long time with loads of other students, but finally I got through all the paperwork and made my choices about the courses I was going to study. Then I went over to see the Student Union to see what there was on offer there. The Student Union is great because you can buy cheap food and drink and they have lots of other facilities, such as a shop, student advice centre, photocopiers, a laundry and a jobshop. In fact that’s where I found out about jobs in the university restaurant. I’m really glad I did because now I have some extra cash.
Gemma ( Southampton University 南安普顿大学): Freshers’ week was so exciting. There were lots of things to go to in the evening and I met so many people. I went out every night, to discos, pubs, quizzes, karaoke and all the other things going on at the Student Union. I loved the freshers’ fair, which is where you can find out about all the student clubs and societies. I wanted to join everything, but in the end I joined the dance society, hillwalking society and surfing society. I probably should have joined just one or two clubs as now I find I don’t have time to go to all their events. The highlight for me, though, was the freshers’ disco. I had a brilliant time.
Fun Corner
Here are some anagrams[由颠倒字母顺序而构成的字] of
university subjects. Can you rearrange the letters to find the subject?
1. sthma 2. rosthiy 3. eeegiingnnr 4. syhipsc
5. hioolspphy 6. ssisbneu diustes 7. ogeygol