外贸英语语篇的主要文体特征及其翻译

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jordanfandemin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着改革开放的进一步深入,特别是我国加入WTO以来,外贸业务不断增长。外贸英语,作为一种独具特色、应用性极强的英语文体,倍受青睐;外贸英语翻译日趋频繁,其重要地位日益凸现。研究外贸英语语篇的主要特征及其翻译有很重要的现实意义。本文以语言学和文体学为理论依据,对外贸英语的主要文体特征、词汇和句法特点进行了较全面的分析,并提出了相应的翻译方法。
其他文献
目的:本研究以电针胃俞和中脘调控胃扩张模型大鼠胃内压及其神经机制为切入点,通过观察电针胃俞募穴对胃扩张模型大鼠胃内压、血清胆囊收缩素-8(Cholecystokinin-8,CCK-8)、胃泌素
正交插值与脉冲压缩算法是目前雷达接收机信号处理的常用算法。正交插值实际上是对接收到的回波实信号进行正交采样。过去的模拟方法难以保证IQ两路信号的正交性,随着数字信
随着惯性约束聚变(ICF)激光驱动器研究的开展,需要高能量、高光束质量的激光输出,光学相位共轭技术因其自动有效的控制光束和修正任意波前畸变而备受瞩目。其中,受激布里渊散
在教育部推进"新工科"建设的时代背景下,为满足国家以新技术、新产业、新业态和新模式为特征的新经济人才需求,开展工科专业传统基础课程创新改革尤为关键。本论文依托材料科
具有表面效应、小尺寸效应和宏观量子隧道效应的亚微米及纳米颗粒表现出电、磁、光、声、热等方面的特性,在化工、医学、国防等领域被广泛应用,因而亚微米及纳米颗粒的测量具
现浇钢筋混凝土板开裂是目前建筑行业的普遍性质量问题,而这也是导致各类安全事故产生的重要因素。因而,为了提升建筑工程质量,就需要针对性地分析现浇混凝土板出现裂缝的主
智能结构振动控制是近年来国内国外备受关注的研究领域,压电材料作为一种新型的智能材料,以其良好的机电耦合特性、较宽的工作频率范围,在结构振动控制领域得到了广泛的应用。而
随着无线通讯系统集成度的提高,功能的增加,以及对每个部份在体积、重量方面的要求日益苛刻,因此各种微波无源器件的小型化是必然趋势。现在,一种新的技术——低温共烧陶瓷技术(L
近年来,随着3G无线宽带网络和多媒体技术的不断发展,人们对数字视频业务产生了越来越浓厚的兴趣。视频会议系统、视频监视系统、远程教育、视频点播系统,高清晰数字电视等多媒体
近年来,社会上频繁发生了行为人假冒警察“抓赌”、“抓嫖”索取钱财的犯罪行为。司法实践中对于此类案件的审理有着较大的争议,对于行为人假冒警察索取钱财的定性,有人主张构成