论文部分内容阅读
韬奋进入中华职业教育社,首先做的事便是编《教育与职业》月刊,译著“职业教育丛书”,很早接触了职业道德的教育问题。后来,他主持生活书店,主编《生活》等报刊,也常常就职业道德发表文章。在重庆时,因为抗战形势的发展和分支店的增加,他为书店的内部刊物《店务通讯》写了许多“谈话”,就书店事业的管理与职业修养方面的问题发表了精彩的意见。这些谈话以后整理成书,名为《事业管理与职业修养》,其中对于职业道德也有着很好的见解。可以说,韬奋对职业道德的关心与重视是始终一贯的,他关于职业道德的许多论述,不仅在当时切中肯綮,就是在今天仍有着相当强烈的现实意义。
To work hard to enter the China Vocational Education Society, the first thing to do is to compile the monthly magazine “Education and Careers” and translate “Vocational Education Series” into contact with the issue of professional ethics education. Later, he presided over the life bookstore, editor of “life” and other newspapers and periodicals, often published articles on professional ethics. In Chongqing, because of the development of the Anti-Japanese War and the increase of branches, he wrote many “conversations” for the bookstore’s internal newsletter, “Shop Newsletters”, and expressed his excellent opinions on the management and professional accomplishment of the bookstore business. These conversations were organized into a book called “career management and professional training”, which also has a good opinion of professional ethics. It can be said that Tao Fen’s concern and attention to professional ethics has always been consistent. Many of his expositions on professional ethics are not only very relevant at the time, but they still have quite strong practical significance today.