论文部分内容阅读
英译汉中,如何处理英汉修辞是一个不好把握的问题。翻译时应尽量保持与原文一致的修辞方法,若不能做到,可以运用汉语其他修辞方法来翻译,以期达到“信、达、雅”的效果。不管翻译中英汉修辞能否对应,译文首先应保持意思正确。
英译汉中有关英语辞格的探索
【摘 要】
：
英译汉中,如何处理英汉修辞是一个不好把握的问题。翻译时应尽量保持与原文一致的修辞方法,若不能做到,可以运用汉语其他修辞方法来翻译,以期达到“信、达、雅”的效果。不管
【机 构】
：
商丘职业技术学院
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
【摘要】在排列组合的学习中,有些问题看似相似,但实际上相差甚远. 部分学生在学习时,总是将有些相似的问题混为一谈,理不清头绪. 本文就学生经常出错的两类问题予以归纳,给需要者一个帮助. 【关键词】 高中数学教育;方法;归纳 问题一 把6本不同的书平均分成三堆(即每堆两本),有多少不同的分法? 有人说共有CCC = 90(种)的分法. 他们的理由是:第一堆可以从6本不同的书里任取两本,一
探索性问题在高考数学试题中占有一定的比例,而且有上升的趋势,使得这类问题备受关注. 由于探索性问题没有明确的结论,需要对题目中提供的各种信息进行观察分析概括猜想,得出相应的结论并给予正确的证明,解决这类问题,涉及的知识面广,对学生运用数学思想方法分析问题解决问题的能力要求较高,近年来,始终是高考的热点之一. 下面我结合近几年的福建高考试卷,浅谈在高中数学教学中对求解探索性问题的体会. 一探
随着基础教育改革不断实施．素质教育越来越被重视．体育是素质教育的重要内容、重要手段，而体育课堂教学更是实施素质教育的主阵地之一．所以要对体育课堂教学过程进行优化．也就是对
作为中国四大细毛羊原种场之一的巩乃斯种羊场,自1939年建场初期就开始了绵羊的杂交改良和细毛羊品种的培育工作,经过长期不懈的努力,在严格的选择、淘汰和选育提高的基础上,
同等学力人员申请硕士学位英语教学是同等学力申硕学生最终能否取得硕士学位的关键。现实的此类英语教学因没有一致的教学模式和教学计划而略显低效，本文从学生学习情况和英语
当前工业领域,特别是微流体测量领域,对流量的计量提出了更苛刻的要求。结合光纤测量技术的高精度、高灵敏度和抗电磁干扰等特点,详细介绍了光纤多普勒流量计、光纤流量计、光纤法布里-珀罗(F-P)流量计和光纤"热线"流量计的测量原理和应用发展情况。
现在的媒体自律大致可以分为三种类型：第一，新闻从业者的自我约束，它大多来源于工作者的个人操守，专业认知及专业教育。第二，新闻界的集体自律，如记者协会和新闻评议会等。第三，媒体
荒漠草原是一种独特的草原生态系统.近年来,草地退化严重,生态环境日趋恶化,通过草地围栏休牧可使退化草地得到一定程度的恢复.本文通过对围栏内外草地植物生物量、高度、盖