论文部分内容阅读
为加强中美文化交流和促进海内外华人情谊,北加州万年青合唱团和来自南京的红枫艺术团于9月11日在圣荷西市查安侬剧场举办飞越金秋联合演唱会。当天表演的节目包括两队成员带来的中国特色的歌曲和舞蹈,及湾区著名演奏家徐波的大提琴独奏,和南京艺术学院沈琤教授的小提琴独奏。中国台湾地区丁丁电视的丁维平担任演唱会主持人。演唱会筹办长达2年,其间,万年青合唱团指挥周国权先后两次赴南京同南京红枫艺术团接洽。他介绍说,此次演唱会经费由团员自筹,没有向外寻求赞
To strengthen Sino-American cultural exchanges and promote Chinese friendship both at home and abroad, the Northern California Choir and the Hongfeng Art Troupe from Nanjing held a joint concert flying over the Golden Autumn in the Chaneon Theater in San Jose on September 11. The show’s programs included songs and dances of Chinese characteristics brought by two members of the group, solo cello of the famous performer Xu Bo in the Bay Area, and violin solo by Professor Shen Jiao of Nanjing Arts Institute. Ding Weiping, director of China’s Ding Ding TV in Taiwan, acted as concert host. Concert preparation for up to 2 years, during which the Wannianqing Chorus conductor Zhou Guoquan twice went to Nanjing with Nanjing Hongfeng art troupe contact. He said that the concert funds raised by the members themselves, did not seek out praise