【摘 要】
：
本文系统地梳理了英语存在句和汉语存在句国内外研究现状,并从宏观和微观角度,指出英汉语存在句对比研究现存问题。由此,基于系统功能语言学框架,本文发现:意义上,英汉语存在
【基金项目】
：
教育部人文社会科学重点研究基地重大研究项目“汉外对比及外语学习者语言研究”(16JJD740002);北京市社会科学基金项目“英汉语功能句法分析之计算机模式研究”(16YYB015)的阶段性成果之一
论文部分内容阅读
本文系统地梳理了英语存在句和汉语存在句国内外研究现状,并从宏观和微观角度,指出英汉语存在句对比研究现存问题。由此,基于系统功能语言学框架,本文发现:意义上,英汉语存在句都表达存在过程,建构存在情形,涉及位置、过程和存在方三个基本语义成分;形式上,二者语义成分的基本配置方式不同。英语存在句通常呈现"There+过程+存在方+位置"形式,而汉语一般呈现"位置+过程+存在方"的形式。总的来说,英汉民族都认识到"某地存在某物"这样的情形,但是二者感知方式不同,英语倾向于先物后处所,汉语则倾向于先处所后物,最终导致存在情形的体现形式有别。
其他文献
本文在对我国旅游业20多年发展历程的研究的基础上,分析了我国旅游业在新世纪面临的发展障碍和发展机遇,并提出了旅游业持续发展的对策建议.
中医是肝癌综合治疗中不可或缺的组成部分,辨证论治是中医主要治病方式,目前尚未形成统一的辨证分型为中医药诊治肝癌的一大缺陷。检索27例单纯运用中药使肝癌消失的验案进行
土地是人类赖以生存的资源,是人们生产、生活的活动场所,我国城市土地的稀缺性和供需矛盾使得我们应该更加重视土地管理。除了对土地资源的高效利用,土地价格管理是重要的工
大数据时代的来临对地理信息科学专业人才的培养提出了新要求。培养方案是高校实施人才培养工作的纲领性文件,是指导教学活动和教学管理的重要依据[1]。本文以中南大学地理信
通过对特细砂配制低标号混凝土试验性研究,并通过对比性试验了解采用特细砂配制的低标号混凝土工作性能及和易性受到的影响。采用特细砂配制的混凝土最容易且最突出的问题是
随着环境污染、臭氧层破坏等因素恶化,在我国皮肤癌发病率逐年上升。中医外治因其疗效确切、操作简单、经济实惠,在皮肤癌中的治疗地位愈发凸显,本文就近年来皮肤癌的中医外
含离散控制的电网安全运行控制是电力系统优化的基本内容和重点难题。本文先从短期电压安全问题着手,把短期电压安全问题描述为一般性的、具有某些典型数学特征(例如,多目标
介绍了输送含固体颗粒混合液使用的金属密封耐磨损球阀的结构特点,分析了其设计难点以及相关解决方案,列举了典型零件的设计计算。
The structural characteristics of meta
【案号】$$〔2014〕鄂襄阳中知刑初字第00002号$$（2015）鄂知刑终字第00001号$$【裁判要旨】$$为他人假冒注册商标提供帮助的行为人，应当区分情况认定其构成假冒注册商标罪的共同
骨髓间充质干细胞（MSCs）具有多向分化潜能,可以通过细胞移植治疗多种疾病,并且在一定的条件下可以通过诱导分化为心肌细胞（CMs）,为治疗心血管疾病带来了希望。在细胞的增殖和分化