他们曾经是一群透着稚气的年轻人;他们曾经是一群享受着自由宽松生活的大学生。毕业后,他们不约而同地投入到火热的红门警营,成为推进上海消防部队发展的生力军。近年来,上海消防部队涌现出不少优秀的大学生干部。他们在追寻与激情中成熟,一脉相承前辈光荣传统;他们在现实与梦想中历练,用知识发挥着优势特长,为消防部队现代化建设注入了新的血液和活力。 They used to be a group of juvenile young people; they used to be a group of college students enjoying a free and easy life. After graduation, they spontaneously devoted themselves to the fiery Red Gate Police Battalion and became a new force in promoting the development of Shanghai’s fire brigade. In recent years, Shanghai fire brigade emerged a lot of outstanding college students cadres. They mature in pursuit and passion and inherit the glorious tradition of their predecessors in the same line. They have experienced in reality and in their dreams, and they have taken advantage of their superiority in knowledge and injected new blood and vitality into the modernization of the fire forces.