【摘 要】
：
这篇论文旨在探讨风格意义的可知性。发掘原语的风格意义呈再现风格之及基本的任务，文学风格问题是本文关键所在，传统美学认为风格分为民族风格、时代风格．流浪风格、表现风格和
论文部分内容阅读
这篇论文旨在探讨风格意义的可知性。发掘原语的风格意义呈再现风格之及基本的任务，文学风格问题是本文关键所在，传统美学认为风格分为民族风格、时代风格．流浪风格、表现风格和作者语言风格。现代文体学认为只有通过对原文进行结构分析并借助于风格的符号体系，才能识别原文的风格意义。如果译者不能体察原文的真正风格意义，就谈不上风格的再现问题。
This essay aims to explore the general significance of style. The meaning of the style of excavating primitives is the reproduction style and the basic task. The issue of literary style is the crux of the paper. Traditional aesthetics is divided into national style and era style. Wandering style, performance style and author language style. In modern stylistics, the style meaning of the original text can be recognized only through the structural analysis of the original text and the help of the symbolic system of style. If the translator can not observe the true meaning of the original text, it can not talk about the style of reproduction.
其他文献
浆液性耳廓软骨膜炎系指耳廓外侧面上半部的局限性肿胀,内有浆液性渗出液,形成囊肿样隆起。本病又称耳廓假囊肿、耳廓非化脓性软骨膜炎、耳廓软骨积液等[1]。由于传统的治疗
运动猝死的原因有两个：一是运动员患有潜在的心血管疾病，二是参加了超负荷的运动导致心肌缺血。普通人参加体育活动应量力而行，最好进行比赛前体检 7月份，意大利佛罗伦萨大学运动医学中心的弗朗西斯科·索菲与同事在《英国医学杂志》上发表文章指出，对所有运动员进行强制性的心脏检查可以检测到一些潜在的致命疾病，从而挽救他们的生命。 索菲说，考察家族疾病史和一般体检可能发现不了许多隐藏的心脏疾病。但运动心
随着奥运会的临近,西方社会的奥运会政治也开始处于一个全面动员状态。从社会名人到国会议员到政府部长们好像都做好了要对中国施加全面压力的准备。现在离奥运会不到几个月
最近,房山区拱辰街道北关东路社区社工和居民又忙了起来,为了排练一台精彩的慰问敬老院的节目。“社区之所以有这样浓厚的爱老护老氛围,得益于社区党支部书记史淑英。”社工
摘 要践行党的群众路线包括“思想上相信群众，行动上依靠群众、目标上维护群众利益”三个层面。三个层面既有各自独特的内涵，又是紧密联系、不可分割、相互相成的辩证统一体。践行党的群众路线，必然紧紧围绕三大层面开展工作，确保践行党的群众路线收到应有的成效。 【关键词】群众路线；相信群众；依靠群众；维护群众 党的群众路线是党的优良传统，也是党的一大政治优势，是我党取得革命战争胜利和社会主义建设巨大成就的
随着市场竞争形势愈演愈烈,项目成本管理已经成为施工企业的一个极具挑战意义的课题。目前施工企业在工程项目成本管理过程中普遍存在如下问题:成本管理观念落后、缺乏成本竞
本发明涉及一种换向阀阀芯两级液控结构,包括换向阀体和换向阀芯。换向阀体两端设有第一端盖和第二端盖,换向阀体一侧开有其它联先导油孔。第一端盖内设有弹簧座、环和弹簧,
中国有句俗语.叫“话有三说,巧说为妙”。这里的“巧说”.就属于修辞问题,而“妙”则是修辞所追求的语言表达效果。修辞属于语言学.但却不是一个单纯的语言形式的选择问题。
在中职数学课堂中,提问是教师全方位监测、了解学生掌握程度,优化课堂气氛,构建和谐课堂,进一步提高学生学习效率的一项重要教学手段。从中职数学课堂提问入手,讨论如何优化
稀土高效肥(简称稀土肥)是以化学元素周期表ⅢB 中镧系和 Sc(钪)、Y(钇)为主,配合氮、钾、硼、锌等其它元素制成。稀土应用于农作物上已有大量的研究报道,在林业上的应用报