论文部分内容阅读
以“目的论”为代表的德国功能派翻译理论从全新的视角诠释了翻译活动,为外宣资料的英译策略选择提供了新的思考角度。在外宣资料的翻译过程中,译者应当遵循功能主义的标准,以达到预期的效果,并通过大量实例验证了编译这种常见的翻译形式的合理性和可行性。
德国功能派翻译理论观照下的外宣资料的英译
【摘 要】
：
以“目的论”为代表的德国功能派翻译理论从全新的视角诠释了翻译活动,为外宣资料的英译策略选择提供了新的思考角度。在外宣资料的翻译过程中,译者应当遵循功能主义的标准,
【机 构】
：
浙江树人大学
【出 处】
：
辽宁教育行政学院学报
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
目的探究改良急救护理流程对急性心肌梗死患者救治的应用效果。方法选取2013年5月~2016年5月佛山市罗村医院接诊的急性心肌梗死患者76例作为研究对象,采取数字表法随机分组为
尽管预防术后静脉血栓栓塞(venous thromboembolism,VTE)策略与措施日趋完善,但术后并发VTE仍是患者术后致残或死亡的重要原因。因此,在术前即应重视与关注如何控制或降低术
目的:研究为急性心梗病人实施院前抢救、改进运送程序取得的实际作用。方法:抽选在2013年11月~2014年8月送入某院接受急救的急性心梗病人60例,随机把其中的30例病人选入实验
屈光不正,特别是远视,可影响儿童视觉发育,是弱视斜视的主要病因之一。研究弱视斜视儿童的屈光状态及其变化,有重要临床意义。以往研究多采用不同人群各年龄组的横向资料,本
聚酯材料，尤其是聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）材料是目前世界上用量最大的合成树脂，广泛应用于纺织、汽车、电子电器等领域。然而，PET材料属于十分容易燃烧的聚合物，且在燃烧过程中常
市场经济条件下具有中国特色的企业财务管理目标应具备五个特征，运用该评价标准对目前具有典型代表意义的几个企业财务管理目标观点即利润最大目标、经济效益最大化目标、股东
近年来民国文献整理工作和学术研究进行得如火如荼，但是综观学界，目前尚未出现民国时期四川民族地区教育文献的专题性研究成果，而这批珍贵教育文献的重要价值有待开发。本文对四
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技