【摘 要】
：
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,体现了一个民族的文化特点和文化信息。习语中的文化因素往往是翻译中的难点,文章从英汉文化差异着手,对英汉习语的
论文部分内容阅读
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,体现了一个民族的文化特点和文化信息。习语中的文化因素往往是翻译中的难点,文章从英汉文化差异着手,对英汉习语的翻译做出了探索。
Idioms are the unique and fixed expressions that a certain language forms during its use, reflecting the cultural identity and cultural information of a nation. Cultural factors in idioms are often difficult in translation. The article explores the translation of English and Chinese idioms from the cultural differences between English and Chinese.
其他文献
通过对长坪隧道出口浅埋软弱围岩段施工的跟踪监测,分析和总结了围岩变形、锚杆轴力、围岩压力、钢拱架内力、喷射砼与二次衬砌砼结构的承载状况,研究结果表明:该洞段采用台
将基础板视为弹性板 ,通过对四角点支承、四边自由矩形板按弹性薄板考虑 ,求出其解析解 ,然后与现有的弹性地基模型相结合 ,得出弹性地基上弹性薄板与土共同作用的半解析解。
水泥稳定碎石基层强度高,变形小,优点突出,在我国高等级公路中得到广泛的运用。然而在温度和荷载的作用下很容易产生反射裂缝,极大地损害了其路用功能。结合云南省当地实际情
针对现有的血液粘度测量方法的不足 ,提出了一种新的在体实时血液粘度的测量方法 ,并在此基础上建立了数学模型 ,从理论上推导了计算血液流量、粘度和切变率的解析表达式 .这
为明确温度变化在麦蛾柔茧蜂Habrobracon hebetor对印度谷螟Plodia interpunctella寄生作用中的影响,研究了室内17,20,23,26,29,32和35℃条件下,麦蛾柔茧蜂对不同密度的印度
在大学语文教材中,选取的文学作品大部分都是一些文质兼美的文章,这些文章中富含自然美、社会美和艺术美,同时一些文章中还会有一些崇高美、悲壮美、意境美等美的形态。大学
3—6岁是幼儿语言发展的关键时期,语言在幼儿个体发展中起着举足轻重的作用,维特根斯坦后期的哲学思想关注语言在日常生活中的应用,强调语言乃生活形式的一部分,即社会活动的
论述类文章以理性思维为主要思维方式,以严密的议论或说明为主要表达方式,具有理论性强、逻辑性强、针对性强的特点。文章就高考语文一般论述类文章阅读试题进行科学解析。
大学英语四六级考试的部分题型从2013年12月要进行调整,本文分析了大学英语四六级题型调整的利与弊。
Some questions in the CET exams will be adjusted from December 20
目的:探讨分析人性化护理在手术室护理中的应用效果.方法:选取我院在2010年5月至2011年4月收治的87例需进行手术治疗患者的临床资料进行研究分析,并按患者住院尾号分为观察组