论文部分内容阅读
2014年8月3日16时30分,云南省昭通市鲁甸县发生6.5级地震,震源深度12公里。截至8月8日15时,地震造成昭通市鲁甸县、巧家县、永善县、昭阳区和曲靖市会泽县108.84万人受灾,617人死亡。面对灾难,总有人间大爱。地震发生后,习近平总书记立即作出重要指示,要求把救人放在第一位,努力减少人员伤亡,妥善做好群众安置工作。李克强总理于第二天一早紧急飞赴灾区察看灾情,现场指挥抗震救灾工作。地震发生24小时内,启动了国家一级救灾应急响应;解放军和武警部队迅速出动7000多人投入抗震救灾;10多支专家医疗队以最快速度驰援灾区;灾区人民群众在震灾中也开展互助自救……鲁甸地震牵动着全国人民的心,发生在地震灾区的一个个惊心动魄的救人故事,同样令我们心灵震撼,同时使我们倍感温暖深受感动。为了向读者传递这份温暖和感动,本刊编辑综合有关媒体报道,选编了这组人间真情故事,敬请读者关注。
At 16:30 on August 3, 2014, a magnitude 6.5 earthquake struck Ludian County, Zhaotong City, Yunnan Province, with a focal depth of 12 km. As at 15:00 on August 8, the quake caused 1,084,400 people to be affected and 617 to death in Ludian County, Qiaoxian County, Yongshan County, Zhaoyang District and Huize County in Qujing City. In the face of disaster, there is always a big love between people. After the earthquake, General Secretary Xi Jinping immediately made an important directive demanding that salvation should be given priority in efforts to reduce casualties and properly carry out mass resettlement. In the early morning the next morning, Premier Li Keqiang flew to the disaster-stricken area to inspect the disaster and directed the earthquake relief work. Within 24 hours of the earthquake, a disaster relief emergency response at the national level was launched. More than 7,000 people were dispatched by the People’s Liberation Army and the Armed Police to work in the earthquake relief effort. More than 10 experts and medical teams helped the affected areas as quickly as possible. People in the affected areas also carried out earthquake strikes Help each other to help themselves ... ... Ludian earthquake affects the hearts of people across the country, occurred in the earthquake-stricken areas of a soul-stirring rescue story, the same shock to our hearts, while making us feel warm touched. In order to pass on to the reader the warmth and touched, editorial comprehensive media reports, selected this group of human truth stories, please readers attention.