“我们唯一确定的指导原则,就是无限进步的观念。”~([1])一尤其对马克思主义者而言,设法批判萨维尼总是比设法推崇萨维尼来得容易些。萨维尼无疑是真正国际驰名的法学理论家。他的早期作品《论占有》已被译成意大利文、法文和英文,~([2])他的《中世纪罗马法史》已被译成意大利文、法文和英文,他的《当代罗马法体系》已被译成法文、英文和西班牙文,~([3])他那本享誉世界的论著《论立法与法学的当代使命》,一百五十多年前就有了英译本。~([4]) “The only guiding principle we have established is the notion of infinite progress.” 1 In particular, it is easier for Marxists to find ways to criticize Savigny than trying to promote Savigny. Savigny is undoubtedly a truly internationally renowned legal theorist. His earlier work On Possession has been translated into Italian, French and English. His History of Medieval Roman History has been translated into Italian, French and English. His book, Contemporary Roman Law System “has been translated into French, English and Spanish. [3] His world-renowned treatise,” The Contemporary Mission of Legislation and Law, "has been translated over 150 years ago. ~ ([4])