【摘 要】
:
在全球化的大语境下,信息的传播和大众传媒的崛起使得全球化与文化的关系尤为密不可分,翻译无疑是信息传播的一种工具,翻译也是一种文化研究现象。因而对翻译的研究也应该摆脱狭
论文部分内容阅读
在全球化的大语境下,信息的传播和大众传媒的崛起使得全球化与文化的关系尤为密不可分,翻译无疑是信息传播的一种工具,翻译也是一种文化研究现象。因而对翻译的研究也应该摆脱狭窄的语言文字层面的束缚,将其置于广阔的跨文化语境之下。因此,翻译的定义也应该从单一的语言学定义发展为多重定义,从仅囿于字面形式的翻译(转换)逐步拓展为对文化内涵的翻译(形式上的转换和内涵上的能动性阐释)。
其他文献
1第一轮必答题1.1公牛的生殖器官由睾丸、附睾、输精管、副性腺、尿生殖道、阴茎和包皮等部分组成。请问:其中哪个器官是精子最后成熟和贮藏的场所?答案:附睾
<正> 印刷工在工作时经常接触油墨。若不注意防护,会在不知不觉中遭受油墨内毒性物质——多氯联苯的危害。如一家印刷厂有一位从事印刷工作多年的老工人,近些年来常党头晕头
当前,QQ成了一种运用广泛的交际工具。笔者尝试用QQ群服务于音乐教学,收到了良好的效果。 用QQ辅助教学。一节课的时间有限,让学生在这段时间中完全掌握并熟练运用所学知识,难度很大。教师运用QQ群,把课堂延伸到课前、课后,能弥补课堂教学时间的不足。 课前听。每节课上课前,笔者会把每单元的主要内容制作成微课,通过QQ群发给学生,并让他们根据教材内容查找相关的知识,根据自己的能力、兴趣设计与单元知识
党政企事业单位女领导人是职业女性中的佼佼者,她们的职业变动状况能在一定程度上反映当代中国进步女性的状况。文章对党政企事业单位女领导人职业变动的基本状况做了一定程度
信息资源整合的目标是将分散的资源集中起来,把无序的资源变为有序,使用户方便查找信息。其常用技术主要有数据挖掘技术,信息检索智能化技术,目录服务技术等。其整合模式通常有四
研究渣裹包青贮替代不同比例黄贮对育肥期肉牛瘤胃内环境和血液生化指标的影响,以判断马铃薯渣裹包青贮能否替代青贮饲喂肉牛以及最佳替代比例。
科学发展观阐述了经济发展与社会发展、人的发展等多重关系。旅游业是社会经济和社会文化发展的产物,科学发展观对当今旅游业的发展,具有重要的理论先导意义。所以旅游业在实践
教育家乌申斯基说过:“教育的任务就是培养性格,而性格是由天赋的倾向性及从生活中获得的信念与习惯形成。”孩子们之所以在人格上存在这样那样的缺点,实际是因为没有养成好习惯。培养学生良好的习惯是一项长期而复杂的工作,培养任何一种良好的习惯,都需要科学的方法,才能更快地达到目的。 武汉市黄陂区罗汉小学以“培养良好习惯,成就美好人生”为办学理念,从管理上不断改革和创新,抓师德,重环境,求发展,着力于学生习
獭兔繁殖力强,属草食动物,不与人畜争粮,利用闲置房舍均可饲养,是农户发家致富的理想产业.武威市大力发展獭兔产业的各项支持政策,促进了该产业在短时间内取得较快发展,但由
先天性无肛门、无阴道为女性消化、生殖器官发育畸形,其发生率为1:5000,除幼儿期行肛门成形术外,成年还须行阴道成形术。阴道成形,即于膀胱与直肠之间造穴,再以组织移植行阴