论文部分内容阅读
笔者在给学生进行中考英语专项训练时，出了一道单词拼写题：MostpeopleintheUKalwaystalkaboutthewwhentheydon’tknowwhattotalkabout．正确的答案为weathel＂。但此题正确率较其它题低得多，这引起了我的思考。学生之所以将这道题做错，是由于他们不了解中英文化中的差异。他们不知道英国人爱以天气引出话题，平常见面一开口多半先谈天气。他们只是根据自己母语的背景知识去答题，结果可想而知。