学术论文标题的英译探讨

来源 :科技与出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ansonliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有些国际学术刊物在“投稿须知”(Noteforcontributors)中明确告诉作者,论文的标题要尽量简练,直奔主题。我们有些论文作者往往喜欢用“浅论、刍议”之类的词作为标题行文,本来是一篇很有学术价值的论文,但当用上“PreliminaryStudyof…? Some international academic journals clearly tell the author in “Note for contributors” that the title of the paper should be as concise as possible and go straight to the topic. Some of the authors of our essay often like to use the words “shallow discussion, humble opinion” as the title of the essay, originally a very academic thesis, but when used "PreliminaryStudyof ...?
其他文献
对于存在较大初始变换误差的两帧点云,正态分布变换(NDT)配准算法通常会收敛到局部最小值。为提高收敛性能,提出一种新的区域生长聚类正态分布变换(RGC-NDT)算法,该算法在优
在加强党的全面领导和社会治理创新的语境之下,高校领导体制、治理结构、治理重心和治理方式成为中国特色社会主义高校内部治理体系的基本维度。改革开放40年来,高校内部治理
优秀的教师素质,不仅是有效教育的基础和前提,也是学生学习的直接内容,是有效的教育工具或手段。教师崇高的道德品质、超强的综合学识能力、健康的情感都会对学生树立正确价
高温合金等具有高硬度、高强度、高耐磨性、高功能性的新型材料现已广泛应用于航空、船舶及化学工业中,但由其性质可知它们多数难于加工。因此,如何对它们进行高效率高质量加
活套在现代板带钢热连轧生产中起到重要的作用,其控制的好坏直接影响到带钢质量。热连轧对系统的快速性要求很高,目前生产中采用的传统PID 控制方法,在起套过程中存在超调大
0引言2017年,我国水泥产量为23.16亿t,占全球总产量的60%;水泥行业能耗约为1.68亿tce,占总能耗44.9亿tce的4%。由于水泥工业高能耗、高排放的特征,一直成为我国节约能源、减
在已有研究成果的基础上,本文对一种基于3-CU~∧机构的新型三自由度平动并联机床进行了分析与设计。介绍3-C U~∧机床的结构特点,利用空间机构学知识求出了其位置正反解,并验
我国已逐步迈入知识经济社会,人力资源早已经成为我国社会当前最宝贵的财富,也是企业十分重要的资源,将人力资源合法的确认、准确的计量、合理的核算,在整个企业的发展过程中
风能作为可再生、洁净无污染、取之不尽用之不竭的能源,成为世界可再生能源发展的重要方向。永磁直驱风力发电机由于机械损耗小、运行效率高、维护成本低等优点而成为研究的
本文系统研究了AerMet100钢热变形行为及热处理过程组织结构演变与力学性能的变化规律。结合最优化理论,获得了较佳的热变形参数,进而制定了AerMet100钢热轧变形工艺,为后续