在人们的观念中,加建或者扩建总是比较困难的事情。这个设计试图摆脱这种观点。这里有着一个浪漫简洁的檐口,而非装满了设备的厚重屋顶。大理石铺砌的矮桥将空间分开,渗入到两个略显乏味的空间,但在最后以一个反转的檐口结束。设计是娴熟的,它不只是个扩建。事实上它就像两个空中的小教室,用大理石连接着一切,最后必要的设备保证了它的使用功能。□(黄怀海译) 1 外景／Exterior view(摄影／Photo:F&S Guerra) In people's minds, it is always more difficult to build or expand. This design tries to get out of this view. There is a romantic, simple cornice, not a massive roof full of equipment. The marble-paved short bridges separate the space into two slightly tedious spaces, but end up with an inverted cornice at the end. Design is adept, it's not just an extension. In fact, it is like two small classrooms in the sky, with marble to connect everything, and finally the necessary equipment to ensure its use function. □ (Huang Huai Hai) 1 Exterior / Exterior view (Photo / Photo: F & S Guerra)