论文部分内容阅读
全国人民以万分兴奋愉快的心情,从一个胜利走到另一个胜利地渡过了1952年。经过“三反”,“五反”运动的洗錬,受了上甘岭辉煌胜利的鼓舞,人们怀著更坚强的信念来迎接新的1953年。这一年给我们提出了三项伟大的任务:第一,继续加强抗美援朝的斗争,争取更大的胜利;第二,开始执行国家建设的第一个五年计划,完成和超额完成1953年度建设计划;第三,召集全国人民代表大会,公布宪法,通过国家建设计划。面对著这伟大1953年新时期的来临,就生物学工作者与生物学教师来讲,应当作著怎样的准备,如何计划在各人的工作上与这些任务相配合,以求更高度地与更有效地发挥所有的力量来建设祖国,是我们应首先加以考虑的问题。
The people of the whole country, with great excitement and pleasure, walked from victory to victory in 1952. After the “three oppositions” and “five oppositions” campaigns, they were encouraged by the brilliant victory of Shangganling and people welcomed the new 1953 with stronger conviction. This year gave us three great tasks. First, we continued to step up the struggle for the war on aiding the United States and aid the country for greater victories. Second, we started implementing the first five-year plan for nation-building and completed and overrun the construction of 1953 Plan; third, convene the National People’s Congress, promulgate the constitution, through the national construction plan. Faced with the advent of this great new era in 1953, how biologists and biology teachers should be prepared and how to plan to work with each of these tasks in their work so as to achieve a higher degree of Building our motherland more effectively with all our power is something that we should first consider.