论文部分内容阅读
做文章讲究贴切,我们演员要求自己的表演准、恰、稳、实,能够“恰如其分,实似其人”。但是在传统戏里都是古人,尤其我们丑行扮演的,很多是虚构人物,谁也没有见过,要演得像,这已经有点为难;更难的还在于不但要像剧中人,还要像在特定环境、特定情绪下的剧中人。戏曲表演特点之一是夸张,我们丑行的表演的特点是更夸张;按照舞台上的需要,有时候为了突出人物性格,表演时还要对他有一定的“变形”。又要从生活出发,又要作艺术夸张;既要真,又要假;
Pay attention to appropriate articles, we actors require their performance quasi, just, stable, real, able to “just as much, like the real person.” However, in the traditional drama are the ancients, especially we play the ugly line, many are fictional characters, who have never seen, to play like, it has been a little embarrassed; even more difficult is not only to play the same person, but also Like in a particular environment, the mood of the play under the people. One of the characteristics of opera performances is exaggeration. The characteristics of our ugly performance are more exaggerated. In accordance with the needs of the stage, sometimes in order to highlight the characters, the performance must be “deformed” to him. But also from the point of view of life, but also for artistic exaggeration; both true and false;