论文部分内容阅读
摘
图式理论指导下的体育文献翻译研究
【摘 要】
：
摘 要：图式理论是认知语言学的一个重要概念，对人们认识翻译过程具有较强的解释力。翻译过程可以看作是译者运用图式现象完成对原文信息的解码以及对译文的编码过程。在体育文献翻译的过程中，体育翻译工作者应结合语言图式、内容图式和形式图式，激活相关的认知图式，填补认知语境的空缺，完善自身的认知图式系统，以期提高体育文献翻译的质量。 关键词：图式理论 语言图式 内容图式 形式图式 体育翻译 中图分类号：G
【出 处】
：
当代体育科技
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
研究了水翁在生理和形态上对 3个月淹水期的反应。在潮湿或淹水条件下水翁能存活并保持一定的净光合速率和生长速率 ,全淹条件下存活期为 60 d,水翁对淹水的适应包括 :( 1 )淹水的茎部产生肥大皮孔和不定根 ,( 2 )不定根系的活力比正常根系的活力高 ,有不定根的植株的气孔传导率和蒸腾速率比没有不定根的植株高得多。水翁是一种耐淹植物 ,可在河岸、库岸等水位波动地区种植
目的分析重型颅脑损伤术中急性脑膨出的临床特点。方法将重型颅脑损伤术中出现急性脑膨出的38例病人进行回顾性分析,总结其形成原因及易发条件,比较各种防治措施的效果。结果
现普遍认为，适时终止或减轻炎症反应损害，可有效改善脑梗死患者的预后。研究表明，C-反应蛋白（CRP）是组织损伤后产生的非特异性、普遍存在的反应蛋白，参与脂质过氧化、内皮细胞功能
高血压脑出血是临床常见病、多发病，发病率为60～80／10万，在我国占急性脑血管病的30％左右，急性期病死率30％～40％。随着影像学技术的发展和普及，人们发现脑出血后血肿扩大是一种常见现象。