改革开放十多年来,翻译界也像其他领域一样,出现了生机勃发、欣欣向荣的局面。随着长期禁锢外国文学领域的“左”的枷锁被打破,以及在坚持四项基本原则的前提下,思想的进一步解放,外国文学作品被源源不断地翻译过来。无论是图书馆还是新华书店的书架上,都增添了一排排色彩缤纷、装璜精美的译著,使人为之耳目一新,也使人感到振奋:在漫长寒冬中业已凋零的 Over the past decade or so since the reform and opening up, the translation community, like other fields, has seen vigorous and thriving life. With the shackles of “Left ” for a long time in the field of foreign literature being broken and the further emancipation of the mind while adhering to the four cardinal principles, foreign literary works are being translated continuously. Both the library and the Xinhua Bookstore, bookshelf, add rows of colorful, beautifully decorated translation, people refreshing, but also make people feel excited: in the long winter has been dying