【摘 要】
：
中国近代翻译文学中一个突出的现象是通俗小说译介的风行,而当时的社会时局所附加给文学的任务是借助阐发严肃小说来达成其＂开启民智＂的政治性诉求,强国心态下的译介者对通俗小
论文部分内容阅读
中国近代翻译文学中一个突出的现象是通俗小说译介的风行,而当时的社会时局所附加给文学的任务是借助阐发严肃小说来达成其＂开启民智＂的政治性诉求,强国心态下的译介者对通俗小说的译介远多于高雅小说,这似乎已是一个悖论,而通俗小说开启了高雅小说所担当的文明启蒙的进程,更看似是一个歪理。但通过押川春浪为例,进而对那个时代雅俗观的烛照,却可以使歪理和悖论遁形。
其他文献
【正】 党中央提出在县级以上领导班子和领导干部中,深入开展以“讲学习、讲政治、讲正气”为主要内容的党性、党风教育,这是新形势下加强领导班子思想政治建设,提高领导干部
本文以＂依存于读者＂的办馆理念,指出服务创新体现在内容、方式、管理机制等方面,提出构建立足于个性化服务的开放服务管理模式设想,对办馆理念开放、管理模式开放、读者参与开
俄罗斯民族与汉民族思维模式之间存在着明显的差异。文章对俄汉民族世界观、价值观的突出差异点作了分析,并对思维差异及文化差异与语言学习之间的密切联系作了探讨,提出教学
文章立足于维多利亚时代背景,根据女性主义相关理论,对托马斯·哈代长篇小说中的女性形象进行文本细读,分析维多利亚时代女性在特定历史语境中所面临的法律、道德和宗教
文章强调古村镇要发展旅游业必须从意化要素的重构和物化要素的改造两方面进行功能上的转变,这样才能使古老的村镇重新焕发活力以符合当代旅游活动的需要。希望这些探讨能对
以抗性淀粉得率为评价指标,采用酶解法制备玉米抗性淀粉,通过正交试验确定了酶解法制备的最佳工艺条件：α-淀粉酶酶解条件为淀粉乳浓度20%,α-淀粉酶用量15u/g,酶解温度70℃；普
语言是人们进行思想交流的工具。听力是英语学习的重要内容。从1998-2008年十年大学英语四级考试成绩统计分析看,考生听力水平较差,得分偏低,故对此进行分析,除教师教学因素
运用访谈法和文献资料法，对乐山师范学院部分篮球专选学生学习篮球裁判的现状进行调查和研究，阐述了篮球裁判员应该具备的临场能力，并探讨培养这种能力的途径和方法以及在比赛中
黄龙曾隐雪宝顶，藏羌回汉祭祀神。万家香火朝六月，歌舞达旦帐连营。