切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
译文三戒
译文三戒
来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dxlwwh
【摘 要】
:
作者通过实例阐明,切忌照抄词典、生搬原语语法和难以连贯成章的翻译。
【作 者】
:
戢守志
【出 处】
:
中国科技翻译
【发表日期】
:
1992年4期
【关键词】
:
译文
句子
译者
科技翻译
词典
文章
改译
and
作者
概念
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者通过实例阐明,切忌照抄词典、生搬原语语法和难以连贯成章的翻译。
其他文献
采用光纤传感技术的土木结构应变监测
近年来,对于重要土木工程结构的健康监测越来越受到人们的重视,光纤传感器由于具有体积小、重量轻、柔软、灵敏度高、抗电磁干扰等优点,正逐渐被应用到土木工程领域中[1].
期刊
传感器
光纤
光栅
土木结构
应变监测
混凝土结构
sensoroptical fibergratingstrain
幼儿前阅读能力培养的途径与方法探索
幼儿前阅读能力,实质上就是指幼儿学前在成人提供与创造的书面语言环境中,利用图书绘画等一系列形式了解书面语言,理解图片文字符号中蕴含的意思,学习怎样对书面语言进行阅读,通过
期刊
幼儿
阅读能力
培养
途径
方法
学而不厌 诲人不倦──访《英语世界》主编陈羽纶教授
学而不厌诲人不倦──访《英语世界》主编陈羽纶教授李幼秧在国庆45周年即将到来的时候,首都的天空格外晴朗。我和北京联合大学张明副教授怀着格外愉快的心情,经过雄伟壮丽的东西
期刊
英语世界
陈羽纶
科技英语
陈先生
英语学习
商务印书馆
中国对外翻译出版公司
知识分子
英语水平
中国翻译家
左氧氟沙星治疗感染性疾病的疗效及安全性探讨
左氧氟沙星是氧氟沙星的光学活性L一型异构体,是新一代全合成喹喏酮类抗菌药。对G-和G-菌都有抗菌作用,对厌氧菌、支原体、衣原体及军团菌也有良好抗菌活性,是目前广泛用于临床
期刊
治疗
左氧氟沙星
感染性疾病
疗效
尿路感染
安全性
衣原体
临床
军团菌
支原体
筑龙-纵横建设工程施工方案大奖赛
期刊
高效液相色谱法测定复方感冒胶囊6组分的含量
复方感冒胶囊中主要有6种活性成分:盐酸去氧肾上腺素、马来酸溴苯那敏、盐酸溴己新、扑热息痛、无水咖啡因、水杨酰胺。本文用高效液相色谱(HPLC)法,利用高低两个浓度的样品,梯
期刊
复方
感冒
胶囊
含量
高效液相色谱法
溴己新
盐酸去氧肾上腺素
准确
样品
重复性
组织蛋白酶B与细胞凋亡及肺纤维化的关系
组织蛋白酶B是溶酶体内半胱氨酸内切蛋白水解酶,作用广泛,参与机体多种生理、病理过程。近年来,大量研究发现,组织蛋白酶B在细胞凋亡过程中发挥着重要的作用,同时与肺纤维化的关东
期刊
组织蛋白酶B
细胞凋亡
肺纤维化
脑卒中并肩手综合征患者的康复护理
肩手综合征又称反射性交感神经营养不良,是脑卒中患者常见的合并症。合并肩手综合征的脑卒中患者易引起患手运动功能的永久性丧失,因此,对肩手综合征患者进行及时正确的康复护理
期刊
脑卒中患者
肩手综合征
康复护理
反射性交感神经营养不良
手功能恢复
运动功能
致残程度
护理经验
合并症
永久性
铜硫化物直接水浆氢还原制备铜粉
借助SEM和X-射线衍射等,研究Cu2S酸性和碱性水浆高压氢还原过程.结果表明,两种体系的氢还原反应都可进行到一定程度,但还原机制可能不同.在Cu2S或CuS的碱性水浆中添加适量ZnO
期刊
冶金技术
铜粉
浆化氢还原
硫化亚铜
硫化铜
基坑开挖和支护中土层拱效应的理论分析
在土力学领域内,土拱是用来描述应力转移的一种现象,这种应力转移是通过土体抗剪强度的发挥而进行的,如地下管道、盾构等结构的应力集中或扩散的现象。在文献1中,笔者从太沙基的
期刊
基坑
开挖
支护
土层拱效应
土压力
与本文相关的学术论文