论文部分内容阅读
大量实证研究表明，汉英颜色对应词的某些文化修辞义存在“不对应”的现象。针对上述现象，汉英某些颜色词的互译应做“变色”处理，以求对等而非同一。
对应词的“不对应”及互译“变色”
【摘 要】
：
大量实证研究表明，汉英颜色对应词的某些文化修辞义存在“不对应”的现象。针对上述现象，汉英某些颜色词的互译应做“变色”处理，以求对等而非同一。
【机 构】
：
湖州师范学院副教授
【出 处】
：
修辞学习
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
本文从语义、语境和语用3个方面对翻译活动的基础和阐述,指出准确、到位的理解是一个涉及语言学、符号学、逻辑学、文体学诸多学科和理论的问题,需要译者以一种高度负责、一
评委评语评委会被该方案打动是因为它从可持续发展的宏观和微观方法出发,建议在圣保罗最大的贫民窟之一——帕赖索波利斯建设一个多功能公共建筑。位于贫民窟中心的石窟音乐
据德国媒体报道,由于受到其第一大市场——中国市场印刷机销售量减少,单张纸印刷机制造商曼罗兰平张印刷系统的营收受到很大影响。自2015年1月起,曼罗兰将在未来6个月减少其
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
本文通过问卷对赣南师范学院455名非英语专业大学生英语自主学习能力进行了调查与分析．结果表明，该校大学生英语自主学习观念较强，但自主学习能力处于中等偏低水平，自主学习能力
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
一些自然现象由于其自身的复杂性,无法通过整数阶导数进行准确刻画.分数阶导数由于其具有的记忆性,使其在问题的描述里更加灵活,帮助我们更加广泛地开展研究.另外,随机干扰是不可避免的,对随机因素的考虑可以使问题的描述更加真实和准确.文章对一类具Caputo型分数阶导数的随机微分方程进行了研究.在给定的非全局Lipschitz条件(全局Lipschitz条件是特殊情况)下,利用分数阶微积分,随机分析,和P
近年来，会计信息价值相关性研究尽管饱受诟病，但国内外仍有大量文献对其进行研究。文章通过理论模型回顾以及对早期研究思路的分析，从一个分类视角，分别考虑了递增关联研究和相对