论文部分内容阅读
《朱熹的历史世界》向我们预示或促进了儒家政治传统研究的两重典范转移:第一重是在政治思想史领域,朝向秩序重建尤其是共治宪政主题的典范转移;第二重是在政治理论领域,朝向汲取传统政治智慧的儒家宪政主义之典范转移。从儒家政治传统的内在视野出发,中国政治思想史研究可以克服流俗的浅薄虚无,转而关注真正的政治智慧,并为政治理论的中国发展供给持久的灵感源泉。
The historical world of Zhu Xi ushers in or promotes the dual paradigm shift of Confucian political tradition research. The first one is the paradigm shift in the field of political and ideological history towards the theme of order reconstruction and especially the constitutional governance. In the field of political theory, it is a paradigm shift toward Confucian constitutionalism that draws on traditional political wisdom. Starting from the internal perspective of the Confucian political tradition, the study of the history of Chinese political thought can overcome the vulgarity of popular customs, turn to the real political wisdom and provide a lasting source of inspiration for the development of China in the political theory.