浅谈文化差异与汉英语言翻译

来源 :河南教育学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuyu80237029
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化有着不可分割的关系.反映在汉英两种语言中的文化差异主要有文化背景的差异、宗教信仰的差异、风俗习惯上的差异和比喻联想上的差异等.这些差异都会影响到两种语言的相互翻译.
其他文献
经济法的根本特征:是指在调整同一类社会关系的过程中所表现出来的区别于其他法律部门的外在的征象和标志;经济法的价值取向;是对大多数人利益的保护;经济法的调整对象;是市场主体
<正>红了12年的康熙来了,在2016的年初,终于结束了最后一期的节目播出。这个陪伴了很多人度过青春时光的王牌综艺节目,让人记住并爱上了蔡康永和小s。当然连带着的,无法让你
期刊
学校是培养创新型人才的基地.学校要实现培养创新型人才的目标,就必须更新教育观念,改革教学内容,改进教学方法,改善教育环境.
为推进我省第三批职业教育专业教学标准研制项目,学习交流职业能力分析方法,11月6日,省教育研究院在广东开放大学组织召开第三批高等职业教育专业教学标准研制职业能力分析培训
本文针对当前中职学生的写作能力现状,结合学生写作能力培养途径进行分析,从课程内容、教学过程、教学实训、评价考核等几个方面入手,构建一个立体写作训练平台,逐步提高学生
本文以《电工与电子技术基础》的课堂教学为例,探讨了创造快乐课堂的相关措施,指出课堂是师生互动、心灵对话的舞台,课堂教学既是一种服务,更是一门艺术,需要给学生带来快乐。
高等教育实践教学系统是一个复杂自适应系统,应该设计有效的教学机制和评价机制,培养和发掘学生的主动自适应成长能力。广东技术师范学院国际商务、国际贸易专业通过多年实践教
科学和艺术既有区别,又有辩证统一、相辅相成的关系。科学需要艺术,并体现着艺术;艺术也体现着科学,且越来越需要科学。人们只有兼备两方面的素质,才能充分发挥自己的才能,作出应有
大力发展现代职业教育,教师是根本。本文从坚持教师到企业实践、鼓励教师参加竞赛、加强校企合作、实行互派兼职和引进一线专业人才等四方面探讨了加强教师实践能力建设的措施
实践的一般目的规定了实践活动的周期性,实践过程由实践周期的循环上升构成。实践活动的一个周期包括探索实践、创造实践、变革实践和生产实践。