论文部分内容阅读
2014年10月,中共中央会议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》(以下简称《决定》),重启了新中国成立以后“四提四落”的民法典编纂事宜。法典化是立法成熟化的必然方向。在此情况下,国际私法的立法发展面临着编纂《统一国际私法典》抑或并入《民法典》的不同发展方向。就目前我国国际私法的立法状况来看,编纂国际私法典尚有待时日,从并入民法典长远来看,又会导致国际私法的复杂化。但无论如何,民法典的编纂给各民事领域立法提供了完善和协调的机会,此势可乘。
In October 2014, the Central Committee of the Communist Party of China adopted the “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Some Important Issues in Ruling the Country by Law” (hereinafter referred to as “the Decision”) and restarted the compilation of the Civil Code of “Four Quarters” after the founding of People’s Republic of China Matters. Codification is the inevitable direction of legislation maturity. Under such circumstance, the development of the private international law is faced with the different development directions of compiling the “Unities Private Code” or incorporating it into the “Civil Code.” At present, the legislative status of our country’s private international law shows that the compilation of the international private code is yet to be completed. This will lead to the complication of private international law in the long run when it is incorporated into the civil code. In any event, codification of the Civil Code provided a perfect and coordinated opportunity for legislation in all areas of the civil law.