青年的两种形象 青年并非社会范畴,而是一个文化和行政管理的建构,是社会本身的自我形象的一部分。一名大学生与他或她毕业后将成为的工程师或律师相比,与家住郊区的穷困的年轻人相比,更像前者而不像后者;郊区的穷青年则更像他或她很可能成为的体力劳动者或非正规生产 The Two Images of Young People Youth is not a social category but a cultural and administrative building and part of the self-image of society itself. A college student is more like the former than the latter, compared to the poor young man who lives in the suburbs, compared to the engineer or lawyer he or she will be graduated from; the poor youth in the suburbs are more likely than he or she is likely Become a manual worker or informal production