从2006年4月底开始,上海启动了“强化变通整治、践行交通文明”的行动。这次是动真格的了:不仅对一些顶风闯红灯且拒不接受处罚的行人按有关法规进行行政拘留,近日,更派出交通协管员,抓拍乱穿马路、乱闯红灯的行为,并公开曝光。现在,上海的1900多万人正在重新学习如何正确过马路。其实不仅仅是上海,几乎所有城市的道路上大家都会看到许多乱穿马路、乱闯红灯等不守交通规则的行人,甚至你可能就曾经是这些人中的一位。闻红灯被很多人视为一桩微不足道的小事,但它却能折射出很多的问题。 Since the end of April 2006, Shanghai has initiated the “enhanced adaptability and improvement of traffic civilization”. This time it is an act of truth: not only administrative peasants who run the red light but refuse to accept punishments are administratively detained in accordance with the relevant laws and regulations, but more recently traffic police officers have been dispatched to capture the indiscriminate roadblocks and red traffic lights and expose them in public. Now, more than 19 million people in Shanghai are re-learning how to cross the road correctly. Actually, not only Shanghai, but also many people on the road in most cities will see many pedestrians who do not abide by the traffic rules, such as crossing the road and chasing red lights. Even you may have been one of these people. Smell the red light is considered by many as a trivial trivial matter, but it can reflect a lot of problems.